Gender Equality Glossary and Thesaurus

Available in:

Bosnian

Official EU languages:

EU candidate countries and potential candidates:

[NT] Narrow Terms, [RT] Related Terms

Care, work and economy

66 term(s)
Work

trudnoća

[RT] prenatalni odabir spola djeteta

[RT] sigurno majčinstvo

[RT] seksualno zdravlje

privremene posebne mjere

radnica

[NT] starije radnice

[NT] žensko poduzetništvo

ravnoteža između privatnog i poslovnog života

[RT] staranje, rad u oblasti njege

[RT] podjela rada u domaćinstvu

[RT] zaduženja u domaćinstvu

[RT] planiranje porodice

[RT] višestruki teret

[RT] roditeljsko odsustvo

[RT] usaglašavanje poslovnog, privatnog i porodičnog života

netipični oblici zapošljavanja, netipično zapošljavanje

[RT] neregularno zapošljavanje i/ili prekarijat

[NT] fleksibilni oblici rada

[RT] dostojanstvo na radu

[NT] rodna segregacija

[NT] neformalna ekonomija

[RT] zaduženja u domaćinstvu

[NT] dijeljenje posla

[NT] posao sa skraćenim radnim vremenom

[NT] regulacija rada sa skraćenim radnim vremenom

ekonomija brige, njege, staranja

[RT] podjela rada zasnovana na rodu

[RT] rodni ugovor

[RT] nova ekonomija domaćinstva

[RT] prepoznavanje i vrednovanje neplaćenog rada

[RT] neplaćeni posao

[NT] staranje, rad u oblasti njege

[RT] briga o djeci

[RT] podjela rada u domaćinstvu

[RT] porodična njega

[RT] reproduktivni rad

[RT] ravnoteža između privatnog i poslovnog života

[NT] zaduženja u domaćinstvu

[RT] podjela rada u domaćinstvu

[RT] zaduženja u domaćinstvu

[RT] neformalna ekonomija

[RT] neformalni rad

[RT] neplaćeni posao

[RT] ravnoteža između privatnog i poslovnog života

[NT] briga o djeci

[RT] staranje, rad u oblasti njege

[RT] samostalni roditelj

[RT] zaštita materinstva

[RT] roditeljsko odsustvo

[RT] roditeljska prava

[RT] usaglašavanje poslovnog, privatnog i porodičnog života

[RT] sigurno majčinstvo

[RT] samohrani roditelj

[NT] zaduženja u domaćinstvu

[RT] podjela rada u domaćinstvu

[RT] zaduženja u domaćinstvu

[RT] neformalna ekonomija

[RT] neformalni rad

[RT] neplaćeni posao

[RT] ravnoteža između privatnog i poslovnog života

[NT] ravnopravna podjela odgovornosti u domaćinstvu

[RT] podjela rada u domaćinstvu

[RT] kućni poslovi

[RT] suštinska rodna ravnopravnost

[NT] porodična njega

[RT] staranje, rad u oblasti njege

[RT] kućni poslovi

[RT] višestruki teret

[RT] usaglašavanje poslovnog, privatnog i porodičnog života

[NT] briga o djeci

[RT] staranje, rad u oblasti njege

[RT] samostalni roditelj

[RT] zaštita materinstva

[RT] roditeljsko odsustvo

[RT] roditeljska prava

[RT] usaglašavanje poslovnog, privatnog i porodičnog života

[RT] sigurno majčinstvo

[RT] samohrani roditelj

[NT] njega zavisnih osoba

[RT] zlostavljanje starijih

[NT] kućni poslovi

[RT] rad u domaćinstvu

[RT] ravnopravna podjela odgovornosti u domaćinstvu

[RT] porodična njega

[RT] neplaćeni rad

[NT] reproduktivni rad

[RT] staranje, rad u oblasti njege

podjela rada

[NT] staranje, rad u oblasti njege

[RT] briga o djeci

[RT] podjela rada u domaćinstvu

[RT] porodična njega

[RT] reproduktivni rad

[RT] ravnoteža između privatnog i poslovnog života

[NT] zaduženja u domaćinstvu

[RT] podjela rada u domaćinstvu

[RT] zaduženja u domaćinstvu

[RT] neformalna ekonomija

[RT] neformalni rad

[RT] neplaćeni posao

[RT] ravnoteža između privatnog i poslovnog života

[NT] desegregacija tržišta rada

[NT] zaduženja u domaćinstvu

[RT] podjela rada u domaćinstvu

[RT] zaduženja u domaćinstvu

[RT] neformalna ekonomija

[RT] neformalni rad

[RT] neplaćeni posao

[RT] ravnoteža između privatnog i poslovnog života

[NT] porodične obaveze

[RT] bračni status

[NT] briga o djeci

[RT] staranje, rad u oblasti njege

[RT] samostalni roditelj

[RT] zaštita materinstva

[RT] roditeljsko odsustvo

[RT] roditeljska prava

[RT] usaglašavanje poslovnog, privatnog i porodičnog života

[RT] sigurno majčinstvo

[RT] samohrani roditelj

[NT] rodni stereotipi

[RT] podizanje nivoa svijesti o rodnoj ravnopravnosti

[RT] rodne studije

[RT] indirektno nasilje

[RT] nevidljive barijere

[NT] horizontalna segregacija

[NT] rodna segregacija prema zanimanju

[RT] dostojanstvo na radu

[NT] trostruka uloga žena

feminizacija siromaštva

[RT] rodne razlike

[RT] samostalni roditelj

[NT] netipični oblici zapošljavanja, netipično zapošljavanje

[RT] neregularno zapošljavanje i/ili prekarijat

[NT] fleksibilni oblici rada

[RT] dostojanstvo na radu

[NT] rodna segregacija

[NT] neformalna ekonomija

[RT] zaduženja u domaćinstvu

[NT] dijeljenje posla

[NT] posao sa skraćenim radnim vremenom

[NT] neplaćeni posao

[RT] ekonomija brige, njege, staranja

[RT] zaduženja u domaćinstvu

rodna ravnoteža

[RT] uravnoteženo učešće žena i muškaraca

[RT] postupanje s dužnom pažnjom

[RT] rodno uravnoteženo učešće

[RT] mjere rodnog osnaživanja

[RT] rodni paritet

[RT] institucionalni mehanizmi za rodnu ravnopravnost

[RT] uključivanje perspektive o rodnoj ravnopravnosti

[RT] paritet

[NT] desegregacija tržišta rada

[NT] rodni paritet

[RT] rodna ravnoteža

[RT] paritet

[RT] paritetna demokratija

[NT] rodne kvote

[RT] stakleni plafon

[NT] pozitivne mjere

[RT] pozitivna akcija (mjere)

[RT] ciljane mjere

[NT] mjere afirmativne akcije

[NT] ravnopravnost u ishodima

[RT] suštinska rodna ravnopravnost

[RT] rodni odnosi

[NT] rodno redistributivne politike

[NT] institucionalni kapacitet za uključivanje rodne perspektive

[NT] paritetni prag

[RT] rodno uravnoteženo učešće

[RT] paritet

[RT] paritetna demokratija

[NT] pozitivna diskriminacija

[NT] kvote

[NT] posebne mjere

[NT] privremene posebne mjere

[NT] tokenizam

[NT] vertikalna segregacija

[RT] stakleni plafon

rodni jaz u plaćama

[RT] dostojanstvo na radu

[NT] jednaka plaća za rad jednake vrijednosti

[RT] dostojanstvo na radu

[NT] feminizacija siromaštva

[RT] rodne razlike

[RT] samostalni roditelj

[NT] netipični oblici zapošljavanja, netipično zapošljavanje

[RT] neregularno zapošljavanje i/ili prekarijat

[NT] neplaćeni posao

[RT] ekonomija brige, njege, staranja

[RT] zaduženja u domaćinstvu

[NT] prepoznavanje i vrednovanje neplaćenog rada

[RT] ekonomija brige, njege, staranja

[NT] neplaćeni posao

[RT] ekonomija brige, njege, staranja

[RT] zaduženja u domaćinstvu

stakleni plafon

[RT] diskriminacija nad ženama

[RT] jednak tretman žena i muškaraca

[RT] rodne kvote

[RT] staklena litica

[RT] nevidljive barijere

[RT] ljepljivi pod

[RT] vertikalna segregacija
Decision-making and power

119 term(s)
Inclusive decision-making

tijela za ravnopravnost

[NT] dvostruki pristup rodnoj ravnopravnosti

[NT] državne institucije za ljudska prava

[NT] ombudsmen ili ombudsmenka

dimenzija ravnopravnosti

[RT] uključivanje rodne perspektive, urodnjavanje

[RT] rodna perspektiva

[NT] rodna analiza

[RT] rod i razvoj

[RT] svijest o rodnoj ravnopravnosti

[RT] rodno sljepilo

[RT] rodna dimenzija

[RT] rodni pokazatelji

[RT] rodna relevantnost

[RT] rodna statistika

[RT] obuka o rodnoj ravnopravnosti

[NT] rodna revizija

[NT] rodno budžetiranje

[NT] rodna dimenzija

[RT] rodna analiza

[RT] rodno osjetljiv

[RT] rodne studije

[NT] rodna relevantnost

[RT] rodna analiza

[RT] paritetna demokratija

[NT] rodno osjetljiv monitoring i evaluacija

[NT] rodna statistika

[RT] rodna analiza

[RT] uključivanje rodne perspektive u statistiku

[RT] rodna pristrasnost u analizi statističkih podataka

[NT] rodna dimenzija

[RT] rodna analiza

[RT] rodno osjetljiv

[RT] rodne studije

rodna osjetljivost

[RT] rodno sljepilo

[RT] uključivanje rodne perspektive, urodnjavanje

[NT] rodna dimenzija

[RT] rodna analiza

[RT] rodno osjetljiv

[RT] rodne studije

[NT] rodna perspektiva

[RT] dimenzija ravnopravnosti

[RT] rod i razvoj

[RT] uključivanje rodne perspektive, urodnjavanje

[RT] rodno odgovoran monitoring i evaluacija

[NT] rodne provjere

[NT] odgovornost za rodnu ravnopravnost

[RT] paritetna demokratija

[NT] rodno osjetljivo budžetiranje

[NT] rodno osjetljiva institucionalna transformacija

[NT] rodno osjetljiv jezik

[RT] rodno neutralan jezik

[RT] neseksistička upotreba jezika

[NT] rodno osjetljivo posredovanje

[RT] ravnopravni pristup pravdi za žene i muškarce

[NT] rodno osjetljiv monitoring i evaluacija

[NT] određivanje minimalnih standarda, kriterija i referentnih tačaka, benčmarking

[NT] procjena rodnog utjecaja

[NT] rodni pokazatelji

[RT] rodna analiza

[RT] indeks rodne ravnopravnosti za Evropsku uniju

[RT] indeks rodnog razvoja

[NT] rodna statistika

[RT] rodna analiza

[RT] uključivanje rodne perspektive u statistiku

[RT] rodna pristrasnost u analizi statističkih podataka

[NT] statistički podaci razvrstani prema spolu

[RT] satelitski računi

[RT] spolna pristrasnost u prikupljanju podataka

pozitivne mjere

[RT] pozitivna akcija (mjere)

[RT] ciljane mjere

[NT] mjere afirmativne akcije

[NT] ravnopravnost u ishodima

[RT] suštinska rodna ravnopravnost

[RT] rodni odnosi

[NT] rodno redistributivne politike

[NT] institucionalni kapacitet za uključivanje rodne perspektive

[NT] paritetni prag

[RT] rodno uravnoteženo učešće

[RT] paritet

[RT] paritetna demokratija

[NT] pozitivna diskriminacija

[NT] kvote

[NT] posebne mjere

[NT] privremene posebne mjere

[NT] tokenizam

ciljane mjere

[RT] uključivanje rodne perspektive, urodnjavanje

[RT] pozitivne mjere

[RT] proaktivne mjere

konsultativne i participativne tehnike i alati

[NT] participativna rodna revizija

[NT] konsultacije sa zainteresovanim stranama

[RT] nevladine organizacije

Gender roles and relations

rodno zasnovano nasilje

[RT] zločini počinjeni u ime časti

[RT] štetne prakse

[RT] odnosi moći

[RT] kultura silovanja

[RT] preživjela/i

[RT] žrtva

[RT] nasilje na poslu

[RT] državna telefonska linija za pomoć ženama

[NT] nasilje u porodici

[RT] ekonomsko nasilje

[RT] nasilje u porodici

[RT] rodne raspodjele moći

[RT] nasilje u intimnim partnerskim odnosima

[RT] fizičko nasilje

[RT] seksualno nasilje

[NT] ekonomsko nasilje

[RT] nasilje u porodici

[RT] rodne raspodjele moći

[RT] raspodjela resursa unutar domaćinstva

[NT] sakaćenje ženskih spolnih organa/genitalija

[NT] femicid

[NT] ubistvo ženskog djeteta

[RT] prisilni abortus

[RT] prenatalni odabir spola djeteta

[RT] seksualno zdravlje

[NT] prisilni brak

[RT] zločini počinjeni u ime časti

[RT] rodne raspodjele moći

[RT] bračni status

[RT] nasilje nad ženama u oružanom sukobu

[NT] dječiji brak

[RT] dječiji brak

[RT] rani brak

[NT] rani brak

[RT] dječiji brak

[NT] prisilna sterilizacija

[RT] rodne raspodjele moći

[RT] reproduktivno zdravlje

[RT] nasilje nad ženama u oružanom sukobu

[NT] rodno zasnovano nasilje nad ženama

[RT] centar za žrtve seksualnog nasilja

[RT] nasilje nad ženama

[NT] indirektno nasilje

[RT] direktno nasilje nad ženama

[RT] rodne norme

[RT] rodni stereotipi

[NT] nasilje u intimnim partnerskim odnosima

[RT] nasilje u porodici

[RT] seksualno zdravlje

[RT] ponovni napad

[RT] specijalizovane usluge za žene

[NT] silovanje na intimnom sastanku

[RT] seksualno zdravlje

[NT] femicid

[NT] silovanje u braku

[NT] fizičko nasilje

[RT] nasilje u porodici

[NT] psihološko nasilje

[NT] emocionalno zlostavljanje

[NT] uznemiravanje na osnovu spola

[NT] prisilna kontrola

[NT] seksualno uznemiravanje

[RT] dostojanstvo na radu

[RT] rodne raspodjele moći

[RT] seksualno nasilje

[RT] nasilje na poslu

[RT] online zlostavljanje

[NT] seksualno nasilje

[RT] nasilje u porodici

[RT] seksualni napad na žene

[RT] seksualno uznemiravanje

[RT] seksualni identitet

[RT] centar za žrtve seksualnog nasilja

[RT] nasilje nad ženama u oružanom sukobu

[NT] komercijalno seksualno iskorištavanje djece

[RT] prisilna prostitucija

[RT] seksualno iskorištavanje

[RT] nedobrovoljna pornografija

[NT] prisilna trudnoća

[RT] nasilje nad ženama u oružanom sukobu

[RT] stelting, uklanjanje kondoma bez pristanka seksualne partnerice/partnera

[NT] silovanje

[RT] kultura silovanja

[RT] seksualno zdravlje

[RT] žrtva

[RT] nasilje nad ženama u oružanom sukobu

[NT] seksualni napad na žene

[RT] seksualno nasilje

[NT] seksualno iskorištavanje

[RT] komercijalno seksualno iskorištavanje djece

[RT] prisilna prostitucija

[RT] trgovina seksualnim uslugama

[RT] seksualno zlostavljanje

[RT] trgovina ljudima

[RT] nasilje nad ženama u oružanom sukobu

[NT] nasilje nad ženama

[RT] rodno zasnovano nasilje nad ženama

[RT] žrtva

[NT] nasilje nad ženama u pritvoru

[NT] prisilni abortus

[RT] abortus

[RT] ubistvo ženskog djeteta

[RT] rodne raspodjele moći

[RT] nasilje nad ženama u oružanom sukobu

[NT] prisilna prostitucija

[RT] komercijalno seksualno iskorištavanje djece

[RT] rodne raspodjele moći

[RT] seksualno iskorištavanje

[RT] seksualno zdravlje

[RT] trgovina ljudima

[RT] nasilje nad ženama u oružanom sukobu

[NT] prisilna sterilizacija

[RT] rodne raspodjele moći

[RT] reproduktivno zdravlje

[RT] nasilje nad ženama u oružanom sukobu

[NT] proganjanje

[NT] trgovina ženama i djevojkama

[NT] nasilje nad ženama u oružanom sukobu

[RT] prisilni abortus

[RT] prisilni brak

[RT] prisilna trudnoća

[RT] prisilna prostitucija

[RT] prisilna sterilizacija

[RT] silovanje

[RT] seksualno iskorištavanje

[RT] seksualno ropstvo

[RT] seksualno nasilje

[NT] online nasilje nad ženama i djevojčicama

[NT] online proganjanje

[RT] online zlostavljanje

[RT] nedobrovoljna pornografija

[RT] osvetnička pornografija

[NT] online zlostavljanje

[RT] seksualno uznemiravanje

[RT] online proganjanje

[RT] nedobrovoljna pornografija

[RT] osvetnička pornografija

[NT] nedobrovoljna pornografija

[RT] komercijalno seksualno iskorištavanje djece

[RT] online proganjanje

[RT] online zlostavljanje

[NT] osvetnička pornografija

[RT] online proganjanje

[RT] online zlostavljanje

rodne raspodjele moći

[RT] kultura nasilja

[RT] nasilje u porodici

[RT] ekonomsko nasilje

[RT] segregacija u zapošljavanju

[RT] prisilni abortus

[RT] prisilni brak

[RT] prisilna prostitucija

[RT] prisilna sterilizacija

[RT] jednakost spolova

[RT] rodni odnosi

[RT] rodne studije

[RT] raspodjela resursa unutar domaćinstva

[RT] jaz u plaćama

[RT] odnosi moći

[RT] seksualno uznemiravanje

[RT] strukturno prilagođavanje

[RT] strukturna nejednakost

[NT] marginalizovana pozicija

[RT] grupe u nepovoljnijem položaju

rodni odnosi

[RT] dvostruki standardi

[RT] osnaživanje žena

[RT] ravnopravnost u ishodima

[RT] rodna ravnopravnost

[RT] rodne raspodjele moći

[NT] rod i razvoj

[RT] rodna analiza

[RT] uključivanje rodne perspektive, urodnjavanje

[RT] rodna perspektiva

[RT] paritetna demokratija

[RT] pozitivna akcija (mjere)

[RT] strukturno prilagođavanje

[NT] pravo na socijalnu pomoć

[RT] rodne razlike

[NT] feminizacija migracija

[NT] žene u razvoju

[NT] rodni ugovor

[RT] ekonomija brige, njege, staranja

[RT] paritet

[RT] strukturna nejednakost

[NT] dihotomija privatno/javno

rodne uloge

[RT] etika brige, njege, staranja

[RT] domaćinstvo na čijem je čelu žena

[RT] rodne norme

[RT] rodna socijalizacija

[RT] rodni sistem

[NT] rodni položaj

[RT] rodni jaz

patrijarhat

[RT] drugi rod

[NT] demokratski deficit

[NT] rodna podjela rada

[NT] rodni sistem

[RT] dvostruki standardi

[RT] rodne uloge

[RT] paritetna demokratija

[NT] rodni ugovor

[RT] ekonomija brige, njege, staranja

[RT] paritet

[RT] strukturna nejednakost

[NT] rodne razlike

[RT] pravo na socijalnu pomoć

[RT] jednak pristup resursima za žene i muškarce

[RT] feminizacija siromaštva

[NT] rodna podjela rada

[NT] rodna dinamika

[NT] rodna nejednakost

[RT] rodna ravnopravnost

[NT] rodni položaj

[RT] rodni jaz

[NT] rodna socijalizacija

[RT] različitost

[RT] feminitet

[RT] rodni identitet

[RT] rodne uloge

[RT] maskuliniteti

[NT] rodni stereotipi

[RT] podizanje nivoa svijesti o rodnoj ravnopravnosti

[RT] rodne studije

[RT] indirektno nasilje

[RT] nevidljive barijere

[NT] indirektna diskriminacija

[RT] jednak tretman žena i muškaraca

[RT] rodno neutralno zakonodavstvo

[RT] preferencijalni tretman

[NT] patrijarhat

[RT] drugi rod
Governance

105 term(s)
Law and justice

zaštita materinstva

[RT] briga o djeci

[RT] reproduktivno zdravlje

[NT] porodiljsko odsustvo

[NT] očinsko odsustvo

višestruka diskriminacija

[RT] diskriminacija nad ženama

[RT] rodna diskriminacija

teret dokazivanja

[RT] mjere zaštite

[RT] žrtva

[RT] viktimizacija

ravnopravni pristup pravdi za žene i muškarce

[RT] žene i djevojke tražiteljice azila

[RT] rodna ravnopravnost pred zakonom

[RT] jednak pristup resursima za žene i muškarce

[RT] rodno sljepilo

[RT] rodno osjetljivo posredovanje

[RT] stereotipizacije u sudstvu

[RT] pravna pomoć

[RT] žene u manjinskim zajednicama

[RT] mjere zaštite

[RT] ženska ljudska prava

[NT] teret dokazivanja

[RT] mjere zaštite

[RT] žrtva

[RT] viktimizacija

[NT] postupanje s dužnom pažnjom

[RT] rodna ravnoteža

[NT] jednak tretman žena i muškaraca

[RT] direktna diskriminacija

[RT] stakleni plafon

[RT] indirektna diskriminacija

[RT] preferencijalni tretman

[NT] suštinska rodna ravnopravnost

[RT] ravnopravnost u ishodima

[NT] direktna diskriminacija

[RT] jednak tretman žena i muškaraca

[RT] rodna diskriminacija

[RT] preferencijalni tretman

[NT] ravnopravnost u ishodima

[RT] suštinska rodna ravnopravnost

[RT] rodni odnosi

[NT] jednaka plaća za rad jednake vrijednosti

[RT] dostojanstvo na radu

[NT] rodni paritet

[RT] rodna ravnoteža

[RT] paritet

[RT] paritetna demokratija

[NT] indirektna diskriminacija

[RT] jednak tretman žena i muškaraca

[RT] rodno neutralno zakonodavstvo

[RT] preferencijalni tretman

[NT] suštinska rodna ravnopravnost

[RT] ravnopravna podjela odgovornosti u domaćinstvu

[NT] tokenizam

[NT] rodno osjetljivo posredovanje

[RT] ravnopravni pristup pravdi za žene i muškarce

[NT] sekundarna viktimizacija

[RT] mjere zaštite

[RT] viktimizacija

[RT] ponovljena viktimizacija

jednake mogućnosti za žene i muškarce

[NT] ravnopravnost u ishodima

[RT] suštinska rodna ravnopravnost

[RT] rodni odnosi

[NT] jednak tretman žena i muškaraca

[RT] direktna diskriminacija

[RT] stakleni plafon

[RT] indirektna diskriminacija

[RT] preferencijalni tretman

[NT] suštinska rodna ravnopravnost

[RT] ravnopravnost u ishodima

[NT] direktna diskriminacija

[RT] jednak tretman žena i muškaraca

[RT] rodna diskriminacija

[RT] preferencijalni tretman

[NT] ravnopravnost u ishodima

[RT] suštinska rodna ravnopravnost

[RT] rodni odnosi

[NT] jednaka plaća za rad jednake vrijednosti

[RT] dostojanstvo na radu

[NT] rodni paritet

[RT] rodna ravnoteža

[RT] paritet

[RT] paritetna demokratija

[NT] indirektna diskriminacija

[RT] jednak tretman žena i muškaraca

[RT] rodno neutralno zakonodavstvo

[RT] preferencijalni tretman

[NT] suštinska rodna ravnopravnost

[RT] ravnopravna podjela odgovornosti u domaćinstvu

[NT] tokenizam

[NT] formalna rodna ravnopravnost

[NT] rodni paritet

[RT] rodna ravnoteža

[RT] paritet

[RT] paritetna demokratija

[NT] suštinska rodna ravnopravnost

[RT] ravnopravna podjela odgovornosti u domaćinstvu

jednak tretman žena i muškaraca

[RT] direktna diskriminacija

[RT] stakleni plafon

[RT] indirektna diskriminacija

[RT] preferencijalni tretman

[NT] suštinska rodna ravnopravnost

[RT] ravnopravnost u ishodima

[NT] direktna diskriminacija

[RT] jednak tretman žena i muškaraca

[RT] rodna diskriminacija

[RT] preferencijalni tretman

[NT] ravnopravnost u ishodima

[RT] suštinska rodna ravnopravnost

[RT] rodni odnosi

[NT] jednaka plaća za rad jednake vrijednosti

[RT] dostojanstvo na radu

[NT] rodni paritet

[RT] rodna ravnoteža

[RT] paritet

[RT] paritetna demokratija

[NT] indirektna diskriminacija

[RT] jednak tretman žena i muškaraca

[RT] rodno neutralno zakonodavstvo

[RT] preferencijalni tretman

[NT] suštinska rodna ravnopravnost

[RT] ravnopravna podjela odgovornosti u domaćinstvu

[NT] tokenizam

ljudska prava žena i djevojaka

[NT] postupanje s dužnom pažnjom

[RT] rodna ravnoteža

[NT] ravnopravni pristup pravdi za žene i muškarce

[RT] žene i djevojke tražiteljice azila

[RT] rodna ravnopravnost pred zakonom

[RT] jednak pristup resursima za žene i muškarce

[RT] rodno sljepilo

[RT] rodno osjetljivo posredovanje

[RT] stereotipizacije u sudstvu

[RT] pravna pomoć

[RT] žene u manjinskim zajednicama

[RT] mjere zaštite

[RT] ženska ljudska prava

[NT] teret dokazivanja

[RT] mjere zaštite

[RT] žrtva

[RT] viktimizacija

[NT] postupanje s dužnom pažnjom

[RT] rodna ravnoteža

[NT] jednak tretman žena i muškaraca

[RT] direktna diskriminacija

[RT] stakleni plafon

[RT] indirektna diskriminacija

[RT] preferencijalni tretman

[NT] rodno osjetljivo posredovanje

[RT] ravnopravni pristup pravdi za žene i muškarce

[NT] sekundarna viktimizacija

[RT] mjere zaštite

[RT] viktimizacija

[RT] ponovljena viktimizacija

[NT] formalna rodna ravnopravnost

[NT] individualna prava

[RT] civilno društvo

[RT] stečena prava

[NT] reproduktivna prava

[RT] civilno društvo

[RT] reproduktivno zdravlje

[NT] seksualna prava

[RT] seksualno zdravlje

stereotipizacije u sudstvu

[RT] ravnopravni pristup pravdi za žene i muškarce

pravna pomoć

[RT] civilno društvo

[RT] ravnopravni pristup pravdi za žene i muškarce

[RT] mjere zaštite

[NT] ravnopravni pristup pravdi za žene i muškarce

[RT] žene i djevojke tražiteljice azila

[RT] rodna ravnopravnost pred zakonom

[RT] jednak pristup resursima za žene i muškarce

[RT] rodno sljepilo

[RT] rodno osjetljivo posredovanje

[RT] stereotipizacije u sudstvu

[RT] pravna pomoć

[RT] žene u manjinskim zajednicama

[RT] mjere zaštite

[RT] ženska ljudska prava

[NT] teret dokazivanja

[RT] mjere zaštite

[RT] žrtva

[RT] viktimizacija

[NT] postupanje s dužnom pažnjom

[RT] rodna ravnoteža

[NT] jednak tretman žena i muškaraca

[RT] direktna diskriminacija

[RT] stakleni plafon

[RT] indirektna diskriminacija

[RT] preferencijalni tretman

[NT] rodno osjetljivo posredovanje

[RT] ravnopravni pristup pravdi za žene i muškarce

[NT] sekundarna viktimizacija

[RT] mjere zaštite

[RT] viktimizacija

[RT] ponovljena viktimizacija

[NT] nalog za zaštitu

[RT] upravljanje rizicima

[NT] zabrana prilaska

Politics and policy-making

uključivanje rodne perspektive, urodnjavanje

[RT] dimenzija ravnopravnosti

[RT] rod i razvoj

[RT] kompetencije za rodnu ravnopravnost

[RT] uključivanje rodne ravnopravnosti u državne politike i programe

[RT] rodno neutralne politike

[RT] rodna perspektiva

[RT] rodna osjetljivost

[RT] ciljane mjere

[NT] dobre prakse u oblasti uključivanja rodne perspektive

[RT] najbolje (dobre) prakse u oblasti rodne ravnopravnosti

[NT] institucionalni kapacitet za uključivanje rodne perspektive

[NT] metode za uključivanje rodne perspektive

[NT] dvostruki pristup rodnoj ravnopravnosti

[NT] rodna analiza

[RT] rod i razvoj

[RT] svijest o rodnoj ravnopravnosti

[RT] rodno sljepilo

[RT] rodna dimenzija

[RT] rodni pokazatelji

[RT] rodna relevantnost

[RT] rodna statistika

[RT] obuka o rodnoj ravnopravnosti

[NT] rodna revizija

[NT] podizanje nivoa svijesti o rodnoj ravnopravnosti

[RT] rodni stereotipi

[RT] obuka o rodnoj ravnopravnosti

[NT] razvoj kompetencija za rodnu ravnopravnost

[NT] rodna evaluacija

[NT] procjena rodnog utjecaja

[NT] rodni pokazatelji

[RT] rodna analiza

[RT] indeks rodne ravnopravnosti za Evropsku uniju

[RT] indeks rodnog razvoja

[NT] uključivanje rodne perspektive u statistiku

[RT] rodna statistika

[NT] rodno odgovoran monitoring i evaluacija

[RT] rodna perspektiva

[NT] rodno planiranje

[NT] rodno odgovorne javne nabavke

[NT] rodne provjere

[NT] rodno osjetljiva institucionalna transformacija

[NT] obuka o rodnoj ravnopravnosti

[RT] rodna analiza

[NT] institucionalni kapacitet za uključivanje rodne perspektive

[NT] konsultacije sa zainteresovanim stranama

[RT] nevladine organizacije

[NT] sektorski pristup uključivanju rodne perspektive

[NT] instrumenti za uključivanje rodne perspektive

rodno neutralne politike

[RT] rodno sljepilo

[RT] uključivanje rodne perspektive, urodnjavanje

[RT] preferencijalni tretman

[NT] indirektna diskriminacija

[RT] jednak tretman žena i muškaraca

[RT] rodno neutralno zakonodavstvo

[RT] preferencijalni tretman

institucionalni kapacitet za uključivanje rodne perspektive

institucionalni mehanizmi za rodnu ravnopravnost

[RT] osnaživanje žena

[RT] rodna ravnoteža

[NT] tijela za ravnopravnost

[NT] dvostruki pristup rodnoj ravnopravnosti

[NT] državne institucije za ljudska prava

[NT] ombudsmen ili ombudsmenka

[NT] vladino tijelo za rodnu ravnopravnost

[NT] državne institucije za ljudska prava

metode za uključivanje rodne perspektive

[NT] dvostruki pristup rodnoj ravnopravnosti

[NT] rodna analiza

[RT] rod i razvoj

[RT] svijest o rodnoj ravnopravnosti

[RT] rodno sljepilo

[RT] rodna dimenzija

[RT] rodni pokazatelji

[RT] rodna relevantnost

[RT] rodna statistika

[RT] obuka o rodnoj ravnopravnosti

[NT] rodna revizija

[NT] rodno budžetiranje

[NT] rodna dimenzija

[RT] rodna analiza

[RT] rodno osjetljiv

[RT] rodne studije

[NT] rodna relevantnost

[RT] rodna analiza

[RT] paritetna demokratija

[NT] rodno osjetljiv monitoring i evaluacija

[NT] rodna statistika

[RT] rodna analiza

[RT] uključivanje rodne perspektive u statistiku

[RT] rodna pristrasnost u analizi statističkih podataka

[NT] rodna revizija

[NT] podizanje nivoa svijesti o rodnoj ravnopravnosti

[RT] rodni stereotipi

[RT] obuka o rodnoj ravnopravnosti

[NT] razvoj kompetencija za rodnu ravnopravnost

[NT] rodna evaluacija

[NT] rodno osjetljiv monitoring i evaluacija

[NT] procjena rodnog utjecaja

[NT] rodni pokazatelji

[RT] rodna analiza

[RT] indeks rodne ravnopravnosti za Evropsku uniju

[RT] indeks rodnog razvoja

[NT] uključivanje rodne perspektive u statistiku

[RT] rodna statistika

[NT] rodno odgovoran monitoring i evaluacija

[RT] rodna perspektiva

[NT] rodno planiranje

[NT] rodno odgovorne javne nabavke

[NT] rodne provjere

[NT] rodno osjetljiva institucionalna transformacija

[NT] obuka o rodnoj ravnopravnosti

[RT] rodna analiza

[NT] institucionalni kapacitet za uključivanje rodne perspektive

[NT] konsultacije sa zainteresovanim stranama

[RT] nevladine organizacije

paritetna demokratija

[RT] rod i razvoj

[RT] rodno uravnoteženo učešće

[RT] rodni paritet

[RT] rodna relevantnost

[RT] odgovornost za rodnu ravnopravnost

[RT] rodni sistem

[RT] paritet

[RT] paritetni prag

[RT] pozitivna akcija (mjere)

[NT] rodna ravnoteža

[RT] uravnoteženo učešće žena i muškaraca

[RT] postupanje s dužnom pažnjom

[RT] rodno uravnoteženo učešće

[RT] mjere rodnog osnaživanja

[RT] rodni paritet

[RT] institucionalni mehanizmi za rodnu ravnopravnost

[RT] uključivanje perspektive o rodnoj ravnopravnosti

[RT] paritet

[NT] desegregacija tržišta rada

[NT] rodni paritet

[RT] rodna ravnoteža

[RT] paritet

[RT] paritetna demokratija

[NT] rodne kvote

[RT] stakleni plafon

[NT] pozitivne mjere

[RT] pozitivna akcija (mjere)

[RT] ciljane mjere

[NT] vertikalna segregacija

[RT] stakleni plafon

[NT] rodni paritet

[RT] rodna ravnoteža

[RT] paritet

[RT] paritetna demokratija

[NT] paritetni prag

[RT] rodno uravnoteženo učešće

[RT] paritet

[RT] paritetna demokratija

[NT] pozitivna diskriminacija

[NT] pozitivne mjere

[RT] pozitivna akcija (mjere)

[RT] ciljane mjere

[NT] mjere afirmativne akcije

[NT] ravnopravnost u ishodima

[RT] suštinska rodna ravnopravnost

[RT] rodni odnosi

[NT] rodno redistributivne politike

[NT] institucionalni kapacitet za uključivanje rodne perspektive

[NT] paritetni prag

[RT] rodno uravnoteženo učešće

[RT] paritet

[RT] paritetna demokratija

[NT] pozitivna diskriminacija

[NT] kvote

[NT] posebne mjere

[NT] privremene posebne mjere

[NT] tokenizam

International affairs

rod i razvoj

[RT] rodna analiza

[RT] uključivanje rodne perspektive, urodnjavanje

[RT] rodna perspektiva

[RT] paritetna demokratija

[RT] pozitivna akcija (mjere)

[RT] strukturno prilagođavanje

[NT] pravo na socijalnu pomoć

[RT] rodne razlike

[NT] feminizacija migracija

[NT] žene u razvoju

trgovina ljudima

[RT] prisilna prostitucija

[RT] seksualno iskorištavanje

[RT] žene apatridi

[NT] trgovina seksualnim uslugama

[RT] seksualno iskorištavanje

[NT] seksualno ropstvo

[RT] nasilje nad ženama u oružanom sukobu

[NT] trgovina ženama i djevojkama
Movements and studies

29 term(s)
Analytical fields

rodna analiza

[RT] rod i razvoj

[RT] svijest o rodnoj ravnopravnosti

[RT] rodno sljepilo

[RT] rodna dimenzija

[RT] rodni pokazatelji

[RT] rodna relevantnost

[RT] rodna statistika

[RT] obuka o rodnoj ravnopravnosti

[NT] rodna revizija

[NT] rodno budžetiranje

[NT] rodna dimenzija

[RT] rodna analiza

[RT] rodno osjetljiv

[RT] rodne studije

[NT] rodna relevantnost

[RT] rodna analiza

[RT] paritetna demokratija

[NT] rodno osjetljiv monitoring i evaluacija

[NT] određivanje minimalnih standarda, kriterija i referentnih tačaka, benčmarking

[NT] procjena rodnog utjecaja

[NT] rodni pokazatelji

[RT] rodna analiza

[RT] indeks rodne ravnopravnosti za Evropsku uniju

[RT] indeks rodnog razvoja

[NT] rodna statistika

[RT] rodna analiza

[RT] uključivanje rodne perspektive u statistiku

[RT] rodna pristrasnost u analizi statističkih podataka

[NT] statistički podaci razvrstani prema spolu

[RT] satelitski računi

[RT] spolna pristrasnost u prikupljanju podataka

[NT] rodna statistika

[RT] rodna analiza

[RT] uključivanje rodne perspektive u statistiku

[RT] rodna pristrasnost u analizi statističkih podataka

rodno osjetljiv monitoring i evaluacija

[NT] određivanje minimalnih standarda, kriterija i referentnih tačaka, benčmarking

[NT] procjena rodnog utjecaja

[NT] rodni pokazatelji

[RT] rodna analiza

[RT] indeks rodne ravnopravnosti za Evropsku uniju

[RT] indeks rodnog razvoja

[NT] rodna statistika

[RT] rodna analiza

[RT] uključivanje rodne perspektive u statistiku

[RT] rodna pristrasnost u analizi statističkih podataka

[NT] statistički podaci razvrstani prema spolu

[RT] satelitski računi

[RT] spolna pristrasnost u prikupljanju podataka

rodne studije

[RT] rodna dimenzija

[RT] kompetencije za rodnu ravnopravnost

[RT] rodne raspodjele moći

[RT] rodni stereotipi

[NT] feminizam, feminizmi

[NT] ženska emancipacija (oslobođenje žena)

[NT] ravnopravnost između žena i muškaraca

[NT] jednakost spolova

[RT] rodna ravnopravnost

[RT] rodne raspodjele moći

[NT] feminističke studije

[RT] muške studije

[RT] ženske studije

[NT] muške studije

[RT] feminističke studije

[RT] maskuliniteti

[RT] ženske studije

[NT] queer teorija

[NT] ženske studije

[RT] feminističke studije

[RT] muške studije

Movements

feminizam, feminizmi

[NT] ženska emancipacija (oslobođenje žena)

[NT] ravnopravnost između žena i muškaraca

[NT] jednakost spolova

[RT] rodna ravnopravnost

[RT] rodne raspodjele moći

rodna ravnopravnost

[RT] rod

[RT] jednakost spolova

[RT] rodna nejednakost

[RT] rodni odnosi

strateški rodni interesi
Sex, gender and sexuality

61 term(s)
Sex and Gender

feminitet

[RT] rod

[RT] rodna socijalizacija

[NT] rodni identitet

[RT] rod

[RT] rodno izražavanje

[RT] rodna socijalizacija

[RT] muškarac

[RT] maskuliniteti

[RT] spol

[RT] seksualno zdravlje

[RT] transrodne osobe

[RT] žena

[NT] promjena spola

[RT] seksualno zdravlje

[NT] muškarac

[RT] rodni identitet

[RT] rodni identitet

[NT] transrodne osobe

[RT] rodni identitet

[NT] žena

[RT] rodni identitet

rod

[RT] feminitet

[RT] rodno zasnovano

[RT] rodna ravnopravnost

[RT] rodno izražavanje

[RT] rodni identitet

[RT] rodne norme

[RT] maskuliniteti

[NT] muškarac

[RT] rodni identitet

[RT] rodni identitet

[NT] transrodne osobe

[RT] rodni identitet

[NT] žena

[RT] rodni identitet

maskuliniteti

[RT] rod

[RT] rodni identitet

[RT] rodna socijalizacija

[RT] muške studije

[NT] brižni maskulinitet

[NT] hegemonijski maskulinitet

[NT] hipermaskulinitet

spol

[RT] žensko

[RT] rodno izražavanje

[RT] rodni identitet

[RT] interspolnost

[RT] muško

[RT] stereotipi o spolnim ulogama

[RT] spolni stereotipi

[RT] seksualni stereotipi

[NT] žensko

[RT] spol

[RT] seksualni identitet

[NT] interspolnost

[RT] spol

[NT] muško

[RT] spol

[RT] seksualni identitet

[NT] žensko tijelo

Identity and the body

rodni identitet

Glossary & Thesaurus

Gender Equality Glossary and Thesaurus

Available in: