Country information

2020
English

Progress on gender equality in Cyprus since 2010

With 56.9 out of 100 points, Cyprus ranks 21st in the EU on the Gender Equality Index. Its score is 11 points lower than the EU’s score. Since 2010, Cyprus’s score has increased by 7.9 points (+ 0.6 points since 2017). Making slightly faster progress towards gender equality than other Member States, Cyprus has improved its position by six places.

Best performance

Cyprus’s highest scores are in the domains of health (88.0 points) and money (81.7 points), in which it also performs best in comparison with other Member States (ranking 13th for both).

Most room for improvement

Gender inequalities are most pronounced in the domain of power (29.8 points), where Cyprus also performs worst in comparison with other Member States (ranking 24th).

Biggest improvement

Since 2010, Cyprus’s scores have improved in all domains. The biggest improvements are in the domains of power (+ 14.4 points) and time (+ 5.4 points).

A step backwards

Cyprus has made the least progress in the domains of work (+ 0.3 points), knowledge (+ 0.7 points) and money (+ 1 point).

Positives

  1. The shares of women on the board of the central bank and on the boards of the largest publicly listed companies have increased.
  2. Tertiary educational attainment is increasing among both women and men. 
  3. Unmet needs for medical care have decreased for women and men.

Negatives

  1. The number of women ministers remains the same after 10 years.
  2. More women than men are studying education, health and welfare, or humanities and the arts.
  3. There is a big gender gap in mean monthly earnings between women and men born outside the EU. Women earn about half as much as men. 

2021
English

Progress in gender equality in Cyprus since 2010

With 57.0 out of 100 points, Cyprus ranks 21st in the EU on the Gender Equality Index. Its score is 11.0 points below the EU’s score. Since 2010, Cyprus’ score has increased by 8.0 points and its ranking has improved by five places. Since 2018, Cyprus’ score has increased by 0.1 points, driven by improvements in the domains of money and power. However, its ranking has dropped by one place.

Best Performance

Cyprus’ best performance is in the domain of health in which it scores 87.9 points and ranks 12th among all Member States. The country is closest to gender equality in the sub-domain of access to health services, ranking 11th with a score of 98.4 points (+ 4.0 points since 2010).

Most room for improvement

Gender inequalities are most pronounced in the domain of power (30.0 points) in which Cyprus ranks 24th. The country is furthest away from gender equality in economic decision-making. In this sub-domain, Cyprus also ranks 24th with a score of 22.9 points.

Biggest improvement

Since 2010, Cyprus’ score has improved the most in the domain of power (+ 14.6 points), raising its ranking by three places. These changes were largely driven by a better performance in economic decision-making, which has increased the country’s score in this sub-domain from 4.7 points in 2010 to 22.9 points in 2019.

A step backwards

Since 2010, Cyprus’ score has improved the most in the domain of power (+ 14.6 points), raising its ranking by three places. These changes were largely driven by a better performance in economic decision-making, which has increased the country’s score in this sub-domain from 4.7 points in 2010 to 22.9 points in 2019.

2022
English

Progress in gender equality

With 57.3 out of 100 points, Cyprus ranks 22nd in the EU on the Gender Equality Index. Its score is 11.3 points below the EU’s score. 

Since 2010, Cyprus’s score has increased by 8.3 points, mainly due to improvements in the domain of power (+ 14.7 points). The speed of its progress has been above the EU average of 5.5 points, resulting in an increase in ranking by four places. However, the country’s score has remained virtually unchanged (+ 0.3 points) since 2019. The marginal increase in the overall score since the last edition of the Index has been mainly driven by improvements in the domain of knowledge (+ 1.8 points).

Best performance

Cyprus ranks 13th among all Member States in the domain of money with a score of 83.1 points. Within this domain, the country performs best in the sub-domain of economic situation, in which it ranks 12th with a score of 91.7 points. Since 2019, Cyprus’s score in the domain of money has stalled (+ 0.5 points). During this period, progress in the sub-domain of economic situation (+ 1.9 points) has been offset by a decline in the sub-domain of financial resources (– 0.8 points).

Most room for improvement

Gender inequalities are strongly pronounced in the domain of power (30.1 points), in which Cyprus ranks 24th. With a score of 22.8 points, the greatest room for improvement is in the sub-domain of economic decision-making, in which Cyprus scores 22.8 points and ranks 24th. However, despite a higher score (34.6 points), it is in the sub-domain of political decision-making that the country ranks lowest, at the 26th place. The country’s general stagnation in recent years (+ 0.1 points since 2019) is mostly due to setbacks in the sub-domain of social decision-making (– 2.0 points) that have cancelled out improvements in the sub-domain of political decision-making (+ 2.3 points).

Biggest improvement

Since 2019, Cyprus’s score has improved the most in the domain of knowledge (+ 1.8 points), which is the largest increase among all Member States. As a result, the country’s ranking has increased by six places, currently standing at the 15th place. This improvement was mainly driven by a decrease in segregation in education, highlighted by a rise in score in this sub-domain (+ 2.6 points) which has improved Cyprus’s ranking from the 26th to the 20th place.

A step backwards

Since 2019, Cyprus’s score has decreased the most in the domain of health (– 0.9 points), resulting in a rank drop from the 12th to the 15th place. The biggest setback has been in the sub-domain of behaviour (– 2.8 points), in which the country’s ranking currently stands at the 23rd place and has dropped by six places since 2019.

Focus 2022: COVID-19 in Cyprus

  • Men were among the least likely to intensively engage in childcare every day in the EU

    In 2021, 40 % of women indicated taking care of children aged 0–11 for more than four hours a day. In comparison, only 16 % of men reported doing so. This is one of the lowest shares of men in the EU. Over a half of women (58 %) compared to under a fifth of men (19 %) reported caring for children aged 0–11 completely or mostly themselves. As a result, in 2021, fewer women (67 %) than men (74 %) with childcare responsibilities for children aged 0–11 participated in social and individual activities three times a week or more.

  • Women were the most likely to rely on grandparents or other relatives for childcare in the EU

    In 2021, 57 % of women caring for children aged 0–17 relied on grandparents or other relatives for support. In comparison, 61 % of men reported doing so. The shares of women who relied on grandparents or other relatives for such support was the highest in the EU, 11 pp above the EU average of 46 %. At the same time, women were significantly less likely to rely on nurses or social workers for support (only 9 %, whilst the EU average was 20 %).

  • Women were more likely to reduce their working time due to care duties

    In 2021, 9 % of women compared to 8 % of men reported changing their working time to fulfil their care duties. Furthermore, 7 % of women compared to 5 % of men decided to reduce their working time in order to take care of their children or other relatives. These are the lowest shares of men doing so in the EU, 5 pp below the EU average of 10 %.

2021
Greek

Πρόοδος στην ισότητα των φύλων στην Κύπρο από το 2010

Με βαθμολογία 57,0 στα 100, η Κύπρος καταλαμβάνει την 21η θέση στην ΕΕ στον Δείκτη Ισότητας των Φύλων. Η βαθμολογία της είναι κατά 11,0 μονάδες χαμηλότερη από τη βαθμολογία της ΕΕ.

Από το 2010, η βαθμολογία της Κύπρου έχει αυξηθεί κατά 8,0 μονάδες και η κατάταξή της βελτιώθηκε κατά πέντε θέσεις. Από το 2018, η βαθμολογία της έχει αυξηθεί κατά 0,1 μονάδα, κυρίως λόγω βελτιώσεων στον τομέα του χρήματος και της εξουσίας. Ωστόσο, υποβαθμίστηκε κατά μία θέση στην κατάταξη.

Καλύτερη επίδοση

Η καλύτερη επίδοση της Κύπρου καταγράφεται στον τομέα της υγείας με 87,9 μονάδες, ενώ κατατάσσεται στη 12η θέση στο σύνολο των κρατών μελών. Η χώρα βρίσκεται πλησιέστερα στην ισότητα των φύλων στον υποτομέα της πρόσβασης σε υπηρεσίες υγείας, όπου κατατάσσεται στην 11η θέση με βαθμολογία 98,4 (+4,0 μονάδες από το 2010).

Μεγαλύτερο περιθώριο βελτίωσης

Οι ανισότητες μεταξύ των φύλων είναι εντονότερες στον τομέα της εξουσίας (30,0 μονάδες), όπου η Κύπρος καταλαμβάνει την 24η θέση. Η χώρα απέχει ακόμα περισσότερο από την ισότητα των φύλων στον υποτομέα της λήψης οικονομικών αποφάσεων, όπου επίσης καταλαμβάνει την 24η θέση με 22,9 μονάδες.

Μεγαλύτερη βελτίωση

Από το 2010, η βαθμολογία της Κύπρου βελτιώθηκε περισσότερο στον τομέα της εξουσίας (+14,6 μονάδες) βελτιώνοντας την κατάταξή της κατά τρεις θέσεις. Οι μεταβολές αυτές οφείλονται εν πολλοίς στις καλύτερες επιδόσεις στον υποτομέα της λήψης οικονομικών αποφάσεων, οι οποίες αύξησαν τη βαθμολογία της χώρας από 4,7 μονάδες το 2010 σε 22,9 μονάδες το 2019.

Βήμα προς τα πίσω

Από το 2010, η μικρότερη βελτίωση στη βαθμολογία της Κύπρου καταγράφεται στον τομέα της εργασίας (+0,1 μονάδα). Παρατηρείται στασιμότητα της προόδου στον υποτομέα του διαχωρισμού των φύλων και της ποιότητας της εργασίας όπου η ανισότητα μεταξύ των φύλων έχει αυξηθεί ελαφρώς, με αποτέλεσμα τη μείωση της βαθμολογίας της χώρας κατά 0,4 μονάδα. Λόγω της ταχύτερης προόδου άλλων κρατών μελών,, η Κύπρος υποβαθμίστηκε από τη 16η στη 18η θέση.

2022
Greek

Πρόοδος στον τομέα της ισότητας των φύλων

Με βαθμολογία 57,3 στα 100, η Κύπρος καταλαμβάνει την 22η θέση στην ΕΕ στον Δείκτη Ισότητας των Φύλων.

Η βαθμολογία της είναι 11,3 μονάδες χαμηλότερη από τη βαθμολογία της ΕΕ.
Από το 2010, η βαθμολογία της Κύπρου αυξήθηκε κατά 8,3 μονάδες, κυρίως λόγω βελτιώσεων στον τομέα της εξουσίας (+ 14,7 μονάδες). Η ταχύτητα της προόδου της ήταν άνω του μέσου όρου της ΕΕ (5,5 μονάδες), με αποτέλεσμα να ανέβει τέσσερις θέσεις στην κατάταξη. Ωστόσο, η βαθμολογία της χώρας παρέμεινε ουσιαστικά αμετάβλητη (+ 0,3 μονάδες) από το 2019. Η οριακή αύξηση στη συνολική βαθμολογία από την τελευταία έκδοση του Δείκτη οφείλεται κυρίως σε βελτιώσεις στον τομέα της γνώσης (+ 1,8 μονάδες).

Καλύτερες επιδόσεις

Η Κύπρος κατατάσσεται 13η μεταξύ των κρατών μελών στον τομέα του χρήματος, με βαθμολογία 83,1 μονάδες. Στο πλαίσιο του τομέα αυτού, η χώρα έχει τις καλύτερες επιδόσεις στον υποτομέα της οικονομικής κατάστασης, όπου κατατάσσεται 12η με βαθμολογία 91,7 μονάδες. Από το 2019, η βαθμολογία της Κύπρου στον τομέα του χρήματος έχει μείνει στάσιμη (+ 0,5 μονάδες). Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η πρόοδος στον υποτομέα της οικονομικής κατάστασης (+ 1,9 μονάδες) αντισταθμίστηκε από την υποχώρηση στον υποτομέα των χρηματοοικονομικών πόρων (- 0,8 μονάδες).

Περιθώριο βελτίωσης

Οι ανισότητες μεταξύ των φύλων είναι εντονότερες στον τομέα της εξουσίας (30,1 μονάδες), όπου η Κύπρος καταλαμβάνει την 24η θέση. Με βαθμολογία 22,8 μονάδες, το μεγαλύτερο περιθώριο βελτίωσης υπάρχει στον υποτομέα της λήψης οικονομικών αποφάσεων, όπου η Κύπρος έχει βαθμολογία 22,8 μονάδες και κατατάσσεται 24η. Ωστόσο, παρά την υψηλότερη βαθμολογία (34,6 μονάδες), στον υποτομέα της λήψης πολιτικών αποφάσεων η χώρα καταλαμβάνει τη χαμηλότερη θέση (26η). Η γενική στασιμότητα της χώρας τα τελευταία χρόνια (+ 0,1 μονάδες από το 2019) οφείλεται κυρίως στην οπισθοδρόμηση στον υποτομέα της λήψης κοινωνικών αποφάσεων (- 2,0 μονάδες), η οποία έχει ακυρώσει τις βελτιώσεις στον υποτομέα της λήψης πολιτικών αποφάσεων (+ 2,3 μονάδες).

Μεγαλύτερη βελτίωση

Από το 2019, η βαθμολογία της Κύπρου έχει βελτιωθεί περισσότερο στον τομέα της γνώσης (+ 1,8 μονάδες), σημειώνοντας τη μεγαλύτερη αύξηση μεταξύ του συνόλου των κρατών μελών. Ως αποτέλεσμα, η χώρα ανέβηκε έξι θέσεις στην κατάταξη, καταλαμβάνοντας αυτήν τη στιγμή τη 15η θέση. Αυτή η βελτίωση οφείλεται κυρίως στη μείωση του διαχωρισμού στην εκπαίδευση, η οποία είχε ως αποτέλεσμα να αυξηθεί η βαθμολογία στον εν λόγω υποτομέα (+ 2,6 μονάδες) και να βελτιωθεί η κατάταξη της Κύπρου από την 26η στην 20ή θέση.

Οπισθοδρόμηση

Από το 2019, η βαθμολογία της Κύπρου μειώθηκε περισσότερο στον τομέα της υγείας (- 0,9 μονάδες), υποχωρώντας από τη 12η στη 15η θέση της κατάταξης. Η μεγαλύτερη οπισθοδρόμηση σημειώθηκε στον υποτομέα της συμπεριφοράς (- 2,8 μονάδες), όπου η χώρα καταλαμβάνει αυτήν τη στιγμή την 23η θέση έχοντας υποχωρήσει κατά έξι θέσεις από το 2019.

Βασικές επισημάνσεις

  • Οι άνδρες ήταν λιγότερο πιθανό να ασχολούνται εντατικά με τη φροντίδα παιδιών καθημερινά στην ΕΕ

    Το 2021, το 40 % των γυναικών ανέφεραν ότι φρόντιζαν παιδιά ηλικίας 0-11 ετών για περισσότερες από τέσσερις ώρες την ημέρα. Συγκριτικά, μόνο το 16 % των ανδρών ανέφεραν το ίδιο. Αυτό είναι ένα από τα χαμηλότερα ποσοστά ανδρών στην ΕΕ. Πάνω από το ήμισυ των γυναικών (58 %) έναντι λιγότερου από το ένα πέμπτο (19 %) των ανδρών ανέφερε ότι είχε αναλάβει πλήρως ή ως επί το πλείστον τη φροντίδα παιδιών ηλικίας 0–11 ετών. Ως αποτέλεσμα, το 2021, λιγότερες γυναίκες (67 %) από ό,τι άνδρες (74 %) με ευθύνες φροντίδας παιδιών ηλικίας 0–11 ετών συμμετείχαν σε κοινωνικές και ατομικές δραστηριότητες τρεις φορές την εβδομάδα ή περισσότερο.

  • Οι γυναίκες ήταν πιθανότερο να βασίζονται σε παππούδες ή άλλους συγγενείς για τη φροντίδα των παιδιών στην ΕΕ

    Το 2021, το 57 % των γυναικών που φρόντιζαν παιδιά ηλικίας 0-17 ετών βασίζονταν σε παππούδες ή άλλους συγγενείς για στήριξη. Συγκριτικά, το 61 % των ανδρών ανέφεραν το ίδιο. Τα ποσοστά των γυναικών που βασίζονταν σε παππούδες ή άλλους συγγενείς για τέτοιου είδους στήριξη ήταν τα υψηλότερα στην ΕΕ, 11 π.μ. πάνω από τον μέσο όρο της ΕΕ που ανέρχεται σε 46 %. Συγχρόνως, οι γυναίκες ήταν σημαντικά λιγότερο πιθανό να βασίζονται σε νοσηλευτές ή κοινωνικούς λειτουργούς για στήριξη (μόνο 9 %, ενώ ο μέσος όρος της ΕΕ ήταν 20 %).

  • Οι γυναίκες ήταν πιθανότερο να μειώσουν τον χρόνο εργασίας τους λόγω καθηκόντων φροντίδας

    Το 2021, το 9 % των γυναικών σε σύγκριση με το 8 % των ανδρών ανέφεραν ότι άλλαξαν το ωράριο εργασίας τους προκειμένου να εκπληρώσουν τα καθήκοντα φροντίδας τους. Επιπλέον, το 7 % των γυναικών σε σύγκριση με το 5 % των ανδρών αποφάσισαν να μειώσουν τον χρόνο εργασίας τους προκειμένου να φροντίσουν τα παιδιά ή άλλους συγγενείς τους. Αυτά είναι τα χαμηλότερα ποσοστά ανδρών που μειώνουν τον χρόνο εργασίας τους για αυτούς τους λόγους στην ΕΕ, 5 π.μ. κάτω από τον μέσο όρο της ΕΕ που ανέρχεται σε 10 %.

2023
English

Progress in gender equality

With 60.7 points out of 100, Cyprus ranks 21st in the EU on the Gender Equality Index. Its score is 9.5 points below the score for the EU as a whole.1

Since 2010, Cyprus’s score has increased by 11.7 points, due to improvements in the domains of power (+ 13.8 points) and time (+ 12.5 points). Since 2020, Cyprus’s overall Index score has increased by 3.4 points. This can be attributed to increases in the domains of knowledge (+ 7.7 points) and time (+ 7.1 points). Due to making steady progress compared with other Member States, Cyprus has risen from the 22nd place to the 21st place since 2020.

Best performance

Cyprus’s highest ranking (10th among all Member States) is in the domain of knowledge, in which it scores 65.5 points. The country’s score in the domain of knowledge has increased by 7.7 points since 2020, which is Cyprus’s biggest improvement across all domains during this period. As a result, since 2020, the country has risen from 15th to 10th position in this domain. Within the domain of knowledge, Cyprus performs best in the sub-domain of attainment and participation (78.9 points), in which its ranking has moved up from 13th to 10th place due to an increase in score of 7.3 points. In the sub-domain of segregation, the country scores 54.4 points and ranks 12th in the EU, with an increase in score of 7.7 points since 2020.

Most room for improvement

Cyprus has most room for improvement in the domain of power, in which it scored 29.2 points in this year’s edition of the Index. Since 2020, the country has fallen from 24th to 26th place in this domain, which was the lowest ranking for Cyprus in any domain. This was due to stalled progress (– 0.9 points) on the part of Cyprus, compared with faster progress by other Member States. Within the domain of power, Cyprus ranks 25th in the sub-domain of political decision-making, which is its lowest ranking sub-domain. In this sub-domain, Cyprus scores 34.5 points, which is 26.9 points lower than the EU average.

Biggest improvement

Since 2020, Cyprus has improved most in the domain of work (+ 6.6 points), in which the country’s ranking has moved up from 18th place to 10th. Improvement in the sub-domain of segregation and quality of work has been the key driver of this change (+ 10.4 points). Due to this significant increase, Cyprus’s ranking in this sub-domain rose from the 22nd to the 11th. Cyprus has also improved in the sub-domain of participation (+ 1.1 points), in which it scores 86.1 points and ranks 13th in the EU.

A step backwards

With a score of 58.4 points, Cyprus’s ranking has decreased in the domain of time since 2020, dropping from the 20th to the 25th place. Despite gaining 7.1 points since 2020, faster progress by other Member States means that Cyprus has been overtaken in the rankings. In the sub-domain of time spent on care activities, the country dropped from 16th place to 21st. Cyprus also fell one place in the sub-domain of time spent on social activities, ranking 22nd in the EU.

Convergence

Upward convergence in gender equality describes increasing equality between women and men in the EU, accompanied by a decline in variations between Member States. This means that countries with lower levels of gender equality are catching up with those with the highest levels, thereby reducing disparities across the EU. Analysis of convergence patterns in the Gender Equality Index shows that disparities between Member States decreased over the period 2010–2021, and that EU countries continue their trend of upward convergence.

Looking more closely at the performance of each Member State, patterns can be identified that reflect a relative improvement or slipping back in the Gender Equality Index score of each Member State in relation to the EU average.

Cyprus is catching up. This means that its Gender Equality Index score was initially lower than the EU average, but has grown more quickly over time than other countries, reducing the gap.

Focus 2023: The European Green Deal

  1. Women in Cyprus opt for environmentally friendly options more often than men

    In 2022, 39 % of women and 27 % of men in Cyprus reported regularly choosing environmentally friendly options in childcare; for example, by avoiding single-use items, buying second-hand goods and educating the children under their care about environmental issues. Similarly, women were more likely than men to avoid plastic and/or single-use products in 2022 (42 % and 30 %, respectively). Around 59 % of women in Cyprus, compared with 48 % of men, reported regularly choosing environmentally friendly options in housework activities, such as recycling and using eco-friendly cleaning products.

  2. Lone parents and people with low educational attainment faced challenges prior to the ongoing energy crisis

    In 2021, higher percentages of both women and men in Cyprus reported struggling with the rising costs of energy, compared with the EU averages. Lone mothers (46 %) and women with low educational attainment (25 %) reported being unable to keep their homes adequately warm. Similarly, lone fathers (32 %) and men with low levels of education (28 %) in Cyprus struggled to keep their homes warm. A high percentage of women (28 %) and men (26 %) with disabilities, as well as women (26 %) and men (28 %) with non-EU migrant backgrounds, were also unable to keep their homes adequately warm. In both cases, these percentages were considerably higher than the EU average, and among the highest in the EU.

  3. Women are more likely to use a car, and less likely to use public transport, than in any other EU country

    In 2022, women and men in Cyprus were the least likely in the EU to use public transport as one of their three main means of transport (5 % and 6 %, respectively), which is notably lower than the EU averages (32 % and 29 %, respectively). In the same year, 95 % of women and 94 % of men reported using a car as one of their three main means of transport, which is considerably higher than the EU average (66 % and 70 %, respectively).

2023
Greek

Πρόοδος στον τομέα της ισότητας των φύλων

Με βαθμολογία 60,7 στα 100, η Κύπρος κατατάσσεται στην 21η θέση στην ΕΕ στον Δείκτη Ισότητας των Φύλων. Η βαθμολογία της είναι κατά 9,5 μονάδες χαμηλότερη από τη βαθμολογία της ΕΕ στο σύνολό της.1

Από το 2010, η βαθμολογία της Κύπρου αυξήθηκε κατά 11,7 μονάδες, λόγω βελτιώσεων στους τομείς της εξουσίας (+ 13,8 μονάδες) και του χρόνου (+ 12,5 μονάδες). Από το 2020, η συνολική βαθμολογία του δείκτη για την Κύπρο έχει αυξηθεί κατά 3,4 μονάδες. Αυτό μπορεί να αποδοθεί στις αυξήσεις στους τομείς της γνώσης (+ 7,7 μονάδες) και του χρόνου (+ 7,1 μονάδες). Λόγω της σταθερής προόδου σε σύγκριση με άλλα κράτη μέλη, η Κύπρος ανέβηκε από την 22η θέση όπου βρισκόταν το 2020 στην 21η θέση.

Καλύτερες επιδόσεις

Η υψηλότερη κατάταξη της Κύπρου (10η μεταξύ όλων των κρατών μελών) είναι στον τομέα της γνώσης, στον οποίο συγκεντρώνει 65,5 μονάδες. Η βαθμολογία της χώρας στον τομέα της γνώσης αυξήθηκε κατά 7,7 μονάδες από το 2020. Πρόκειται για τη μεγαλύτερη βελτίωση της Κύπρου σε όλους τους τομείς κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Ως αποτέλεσμα, από το 2020 και μετά, η χώρα ανέβηκε από τη 15η στη 10η θέση στον τομέα αυτό. Στον τομέα της γνώσης, η Κύπρος έχει τις καλύτερες επιδόσεις στον υποτομέα της ολοκλήρωσης της εκπαίδευσης και της συμμετοχής (78,9 μονάδες), στον οποίο η κατάταξή της βελτιώθηκε από τη 13η στη 10η θέση λόγω της αύξησης της βαθμολογίας της κατά 7,3 μονάδες. Στον υποτομέα του διαχωρισμού των φύλων, η βαθμολογία της Κύπρου ανέρχεται σε 54,4 μονάδες και η χώρα κατατάσσεται στη 12η θέση στην ΕΕ, έχοντας αυξήσει τη βαθμολογία της κατά 7,7 μονάδες από το 2020.

Μεγαλύτερο περιθώριο βελτίωσης

Η Κύπρος έχει περισσότερες δυνατότητες βελτίωσης στον τομέα της εξουσίας. Στον τομέα αυτό κατέγραψε 29,2 μονάδες σύμφωνα με τον φετινό Δείκτη. Από το 2020, η χώρα έπεσε από την 24η στην 26η θέση στον τομέα αυτό, η οποία είναι η χαμηλότερη θέση για την Κύπρο σε οποιονδήποτε τομέα. Η υποβάθμιση αυτή οφείλεται στη στασιμότητα της προόδου (– 0,9 μονάδες) από την πλευρά της Κύπρου, σε σύγκριση με την ταχύτερη πρόοδο άλλων κρατών μελών. Στον τομέα της εξουσίας, η Κύπρος κατατάσσεται στην 25η θέση στον υποτομέα της λήψης πολιτικών αποφάσεων, που είναι ο υποτομέας στον οποίο καταγράφεται η χαμηλότερη θέση της Κύπρου. Σε αυτόν τον υποτομέα, η Κύπρος βαθμολογείται με 34,5 μονάδες. Η βαθμολογία αυτή είναι κατά 26,9 μονάδες χαμηλότερη από τον μέσο όρο της ΕΕ.

Μεγαλύτερη βελτίωση

Από το 2020, η Κύπρος έχει βελτιωθεί περισσότερο στον τομέα της εργασίας (+ 6,6 μονάδες), όπου η κατάταξη της χώρας αυξήθηκε από τη 18η στη 10η θέση. Η βελτίωση στον υποτομέα του διαχωρισμού και της ποιότητας της εργασίας αποτελεί τον βασικό παράγοντα που συνέβαλε στην αλλαγή αυτή (+ 10,4 μονάδες). Λόγω αυτής της σημαντικής αύξησης, η θέση της Κύπρου στην κατάταξη σε αυτόν τον υποτομέα βελτιώθηκε από την 22η στην 11η θέση. Η Κύπρος έχει επίσης βελτιωθεί στον υποτομέα της συμμετοχής (+ 1,1 μονάδες), στον οποίο συγκεντρώνει 86,1 μονάδες και κατατάσσεται στη 13η θέση στην ΕΕ.

Οπισθοδρόμηση

Με βαθμολογία 58,4 μονάδες, η Κύπρος παρουσίασε επιδείνωση στον τομέα του χρόνου από το 2020, υποχωρώντας από την 20ή στην 25η θέση. Παρά το γεγονός ότι έχει συγκεντρώσει 7,1 μονάδες από το 2020, η ταχύτερη πρόοδος άλλων κρατών μελών συνεπάγεται ότι η Κύπρος έχει ξεπεραστεί στην κατάταξη. Στον υποτομέα του χρόνου που δαπανάται σε δραστηριότητες φροντίδας, η χώρα υποχώρησε από την 16η στην 21η θέση. Η Κύπρος υποχώρησε επίσης κατά μία θέση στον υποτομέα του χρόνου που αφιερώνεται σε κοινωνικές δραστηριότητες, καταλαμβάνοντας την 22η θέση στην ΕΕ.

Σύγκλιση

Ως ανοδική σύγκλιση στον τομέα της ισότητας των φύλων νοείται η αύξηση της ισότητας μεταξύ γυναικών και ανδρών στην ΕΕ, σε συνδυασμό με τη μείωση των αποκλίσεων μεταξύ των κρατών μελών. Αυτό σημαίνει ότι οι χώρες με χαμηλότερες επιδόσεις στην ισότητα των φύλων καλύπτουν τη διαφορά που τις χωρίζει από τις χώρες με τις υψηλότερες επιδόσεις, μειώνοντας έτσι τις ανισότητες σε ολόκληρη την ΕΕ. Η ανάλυση των προτύπων σύγκλισης στον δείκτη ισότητας των φύλων δείχνει ότι οι αποκλίσεις μεταξύ των κρατών μελών μειώθηκαν κατά την περίοδο 2010-2021, και ότι οι χώρες της ΕΕ συνεχίζουν την ανοδική τους τάση σύγκλισης.

Εξετάζοντας προσεκτικότερα τις επιδόσεις κάθε κράτους μέλους, εντοπίζονται πρότυπα τα οποία αποτυπώνουν σχετική βελτίωση ή οπισθοχώρηση στη βαθμολογία κάθε κράτους μέλους στον Δείκτη Ισότητας των Φύλων σε σχέση με τον μέσο όρο της ΕΕ.

Η Κύπρος καλύπτει το χαμένο έδαφος. Αυτό σημαίνει ότι η βαθμολογία του δείκτη ισότητας των φύλων ήταν αρχικά χαμηλότερη από τον μέσο όρο της ΕΕ, αλλά αυξήθηκε ταχύτερα με την πάροδο του χρόνου σε σχέση με άλλες χώρες, μειώνοντας το χάσμα.

Βασικές επισημάνσεις

  1. Οι γυναίκες στην Κύπρο επιλέγουν συχνότερα φιλικές προς το περιβάλλον λύσεις από ό,τι οι άνδρες

    Το 2022, το 39 % των γυναικών και το 27 % των ανδρών στην Κύπρο ανέφεραν ότι επέλεγαν τακτικά φιλικές προς το περιβάλλον επιλογές στον τομέα της παιδικής φροντίδας· για παράδειγμα, αποφεύγοντας τα είδη μίας χρήσης, αγοράζοντας μεταχειρισμένα αγαθά και ενημερώνοντας τα παιδιά που βρίσκονταν υπό τη φροντίδα τους σχετικά με περιβαλλοντικά ζητήματα. Ομοίως, πολύ περισσότερες γυναίκες απ’ ό,τι άνδρες απέφευγαν τα πλαστικά και/ή τα προϊόντα μίας χρήσης το 2022 (42 % και 30 %, αντίστοιχα). Περίπου το 59 % των γυναικών στην Κύπρο, σε σύγκριση με το 48 % των ανδρών, ανέφεραν ότι επιλέγουν τακτικά φιλικές προς το περιβάλλον επιλογές στις οικιακές εργασίες, όπως η ανακύκλωση και η χρήση φιλικών προς το περιβάλλον προϊόντων καθαρισμού.

  2. Οι μονογονεϊκές οικογένειες και τα άτομα με χαμηλό μορφωτικό επίπεδο αντιμετώπιζαν προβλήματα πριν από την τρέχουσα ενεργειακή κρίση

    Το 2021, υψηλότερο ποσοστό τόσο γυναικών όσο και ανδρών στην Κύπρο ανέφεραν ότι αντιμετώπιζαν δυσκολίες λόγω του αυξανόμενου κόστους της ενέργειας, σε σύγκριση με τον μέσο όρο της ΕΕ. Οι μόνες μητέρες (46 %) και οι γυναίκες με χαμηλό μορφωτικό επίπεδο (25 %) ανέφεραν ότι αδυνατούσαν να θερμάνουν επαρκώς το σπίτι τους. Ομοίως, οι μόνοι πατέρες (32 %) και οι άνδρες με χαμηλό μορφωτικό επίπεδο (28 %) στην Κύπρο είχαν δυσκολευτεί να πληρώσουν τη θέρμανση κατοικίας. Μεγάλο ποσοστό γυναικών (28 %) και ανδρών (26 %) με αναπηρία, καθώς και γυναικών (26 %) και ανδρών (28 %) μεταναστών εκτός ΕΕ, αδυνατούσαν να εξασφαλίσουν επαρκή θέρμανση. Και στις δύο περιπτώσεις, τα ποσοστά αυτά ήταν σημαντικά υψηλότερα από τον μέσο όρο της ΕΕ και συγκαταλέγονταν μεταξύ των υψηλότερων ποσοστών στην ΕΕ.

  3. Οι γυναίκες είναι πιο πιθανό να χρησιμοποιήσουν αυτοκίνητο και λιγότερο πιθανό να χρησιμοποιήσουν τα μέσα μαζικής μεταφοράς, σε σχέση με οποιαδήποτε άλλη χώρα της ΕΕ

    Το 2022, οι γυναίκες και οι άνδρες στην Κύπρο ήταν λιγότερο πιθανό, σε σχέση με τις υπόλοιπες χώρες στην ΕΕ, να χρησιμοποιήσουν τις δημόσιες συγκοινωνίες ως ένα από τα τρία κύρια μέσα μεταφοράς τους (5 % και 6 %, αντίστοιχα), ποσοστό σημαντικά χαμηλότερο από τον μέσο όρο της ΕΕ (32 % και 29 %, αντίστοιχα). Το ίδιο έτος, το 95 % των γυναικών και το 94 % των ανδρών ανέφεραν ότι χρησιμοποιούν αυτοκίνητο ως ένα από τα τρία κύρια μέσα μεταφοράς τους, ποσοστό σημαντικά υψηλότερο από τον μέσο όρο της ΕΕ (66 % και 70 % αντίστοιχα).

Domain information

2017
Work
English

In the domain of work, greater participation and lower gender segregation in employment contributed to an increase in the score.

The employment rate (20-64) is 64 % for women versus 72 % for men. The total employment rate is 68 % and Cyprus has not yet reached the national target of the Europe 2020 strategy (EU2020) (75-77 %).

The full-time equivalent (FTE) employment rate of women is about 45 %, compared to 53 % for men.

The gender gap in the FTE employment rate increases with age; the gap is 6 6 percentage points (p.p.) to the detriment of women aged 25-49 and 19 p.p. to the detriment of women aged 50-64. The FTE gender gap is much greater among single women and men (35 % versus 58 %, respectively), in couples with children (64 % versus 80 %, respectively) and among people with disabilities (18 % versus 30 %, respectively), always to the detriment of women.

17 % of women work part-time, compared to 11 % of men. On average, women work 37 hours per week, compared to 41 hours for men. 5 % of working-age women versus 0.1 % of working-age men are economically inactive or work part-time due to care responsibilities.

Gender segregation in the labour market is a reality for both women and men, even if it occurs to a lesser extent compared to other Member States. Nearly 20 % of women compared to 7 % of men work in education, human health and social work activities (EHW).

The share of women and men working in EHW is much higher among those who have completed tertiary education. The gender gap is wider between women and men with a higher level of education. Gender segregation is much higher among the native-born population compared to foreign-born people.

Eight times more men (25 %) than women (3 %) work in science, technology, engineering and mathematics (STEM) occupations.

2017
Money
English

The situation in the domain of money has improved. Gender equality has improved in earnings and income, but has remained almost unchanged in poverty and in the distribution of wealth.

Mean monthly earnings of women and men have increased. Women earn nearly 18 % less than men per month. The gender gap is the same for women in a couple, both with and without children. Lone mothers, however, earn more compared to lone fathers. The gender gap in monthly earnings grows with age; it is also greatest among women and men with a higher level of education and among those who were born outside of the EU-28.

While the population of women at risk of poverty (17 %, down from 19 %) has slightly decreased, the population of men at risk of poverty (15 %) has remained the same. The risk of poverty increased to nearly 30 % among single women, lone mothers and women aged 65+. 43 % and 36 % of non-EU-born women and men, respectively, are at risk of poverty in Cyprus.

Inequalities in income distribution have slightly increased. The gender pay gap is 14 % to the detriment of women. In 2012, the gender gap in pensions was 37 % to the detriment of women. Both values are slightly higher than the EU-28 average (16 % and 38 %, respectively).

2017
Knowledge
English

All the scores in the domain of knowledge have improved. The situation has become more gender equal overall and segregation in study fields has decreased significantly.

The number of tertiary graduates has greatly increased. Women have surpassed men in tertiary education (35 % and 30 %, respectively). Cyprus has met its national EU2020 target to have 46 % of people aged 30-34 obtain a tertiary degree; as it stands, 55 % of people in that age group have obtained tertiary education.

The rate of participation of women and men in lifelong learning has progressed too, but at a slower pace.

Gender segregation in study fields remains a major challenge. The gender gap in tertiary education in the fields of education, health and welfare, humanities and arts has slightly decreased, but remains high. 40 % of women students, compared to only 17 % of men students, are concentrated in these fields, which are traditionally seen as ‘feminine’.

2017
Time
English

In the domain of time, the score increased. The greatest challenge remains in the division of time allocated to social activities between women and men.

Women are more likely to spend spend time caring for their family (50 % versus 34 % of men). However, the gender gap is narrower. Among couples with children, 92 % of women have daily care responsibilities compared to 70 % of men. 78 % of non-EU-born women have daily care responsibilities for an hour or more, as opposed to only 44 % of men in the same group.

81 % of women compared to only 27 % of men do the cooking and housework every day for at least 1 hour. The gender gap is bigger among people with disabilities (88 % and 18 %, respectively) and non-EU-born women and men (96 % and 13 %, respectively). In all couples, both with and without children, the gender gap is nearly 60 p.p. to the detriment of women.

Inequality in time-sharing at home also extends to social activities. Men are twice as likely as women to participate in sporting, cultural and leisure activities outside the home. This gap widens dramatically in couples with children, where six times more men compared to women are engaged in such activities. Participation in voluntary or charitable activities, however, is slightly higher for women than for men. Among women, the highest engagement in such activities is by women in a couple with children and, among men, the highest participation is by single men.

21 % of children under the age of three are enrolled in childcare, as are 80 % of children between the age of three and school age. Therefore, Cyprus has not met either of the two ‘Barcelona targets’, which are to have at least 33 % of children below the age of three in childcare and 90 % of children between the age of three and school age in childcare.

2017
Power
English

The score in the domain of power shows a marked increase as a result of the considerable improvement in the sub-domain of economic power. However, it remains the domain with the lowest score for Cyprus.

The representation of women on the corporate boards of publicly listed companies has slightly increased. In the finance sector, women’s representation is also progressing. While women were absent from the board of the central bank in 2005, they now hold 14 % of these positions.

The slight increase in the sub-domain of political power is due to the increased gender balance in the government, where women represent 8 % of ministers (up from 2 %). The share of women in parliament is unchanged (14 %), but has slightly deteriorated in local assemblies.

A quarter of the board members of research-funding organisations and about one tenth of the board members of publicly owned broadcasting organisations are women. The gender gap in decision-making in sport is even greater — women comprise just 4 % of members of the highest decision-making bodies of national Olympic sport organisations.

2017
Health
English

In the domain of health, the increase in the score is equally driven by the sub-domains of status and access.

The sub-domain of status includes perceived health, life expectancy and healthy life years. All these indicators have progressed, both for women and for men, and the gender gaps have narrowed. Almost 80 % of women and men evaluate their health as ‘good’ or ‘very good’. Only 20 % of women with disabilities and 26 % of men with disabilities rate their health as ‘good’ or ‘very good’.

Fewer single women are satisfied with their health (55 %), rating it as ‘good’ or ‘very good’, than single men (71 %). Such a gap is marginal between women and men in a couple, with and without children. Satisfaction with health increases with education levels among both women and men.

On average women live 4 years longer than men (84 years and 80 years, respectively). Women and men have the same number of healthy life years (63 years).

Access to medical and dental services has improved for both women and men. The gender gap has narrowed and the level of access is now the same for both genders (around 98 % for medical needs and 95 % for dental needs). 22 % of lone mothers have unmet needs for dental examination.

Nearly half of men engage in risky behaviour (smoking and/or harmful drinking) compared to less than one fifth of women. However, slightly more men than women engage in health-enhancing behaviour (doing physical activities and/or consuming fruit and vegetables).

2017
Violence
English

Violence against women is included in the Gender Equality Index as a satellite domain. This means that the scores of the domain of violence do not have an impact on the final score of the Gender Equality Index. From a statistical perspective, the domain of violence does not measure gaps between women and men as core domains do. Rather, it measures and analyses women’s experiences of violence. Unlike other domains, the overall objective is not to reduce the gaps of violence between women and men, but to eradicate violence completely.

A high score in the Gender Equality Index means a country is close to achieving a gender-equal society. However, in the domain of violence, the higher the score, the more serious the phenomenon of violence against women in the country is. On a scale of 1 to 100, 1 represents a situation where violence is non-existent and 100 represents a situation where violence against women is extremely common, highly severe and not disclosed. The best-performing country is therefore the one with the lowest score.

Cyprus’s score for the domain of violence is 24.7, which is slightly lower than the EU average.

In Cyprus, 22 % of women have experienced physical and/or sexual violence since the age of 15.

51 % of respondents who have experienced physical and/or sexual violence since the age of 15 experienced health consequences as a result.

20 % of women who have experienced physical and/or sexual violence by any perpetrator in the past 12 months have not told anyone. This rate is higher than the EU-28 average of 13 %.

At societal level, violence against women costs Cyprus an estimated EUR 385 million per year through lost economic output, service utilisation and personal costs (1).

The domain of violence is made up of three sub-domains: prevalence, which measures how often violence against women occurs; severity, which measures the health consequences of violence; and disclosure, which measures the reporting of violence.

 

[1] This is an exercise done at EU level to estimate the costs of the three major dimensions: services, lost economic output and pain and suffering of the victims. The estimates were extrapolated to the EU from a United Kingdom case study, based on population size. EIGE, Estimating the costs of gender-based violence in the European Union, Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2014, p. 142.

 

2019
Work
English

Cyprus’s score in the domain of work is 70.7, showing progress of 4.4 points since 2005 (no change since 2015), with lower gender gaps in participation and lower segregation in employment.

The employment rate (of people aged 20-64) is 69 % for women and 79 % for men. With the overall employment rate of 74 %, Cyprus is not far from reaching its national EU 2020 employment target of 75-77 %. The full-time equivalent (FTE) employment rate remained stable for women (47 %) and dropped from 70 % to 57 % for men between 2005 and 2017. The gender gap is even wider between single women and men (23 p.p.) and between women and men in couples with children (20 p.p.), to the detriment of women.

Around 16 % of women work part-time, compared to 10 % of men. On average, women work 37 hours per week and men 41. The uneven concentration of women and men in different sectors of the labour market remains an issue. About 19 % of women work in education, health and social work, compared to 7 % of men. Fewer women (4 %) than men (27 %) work in science, technology, engineering and mathematics (STEM) occupations. In general, proportions of both women and men working in STEM occupations in Cyprus are among the lowest in the EU.

2019
Money
English

Cyprus’s score in the domain of money is 80.8, showing progress of 8.2 points since 2005 (+ 1.6 points since 2015), with improvements in the financial and economic situations of both women and men. Despite increases in the mean monthly earnings of both women (+ 83 %) and men (+ 67 %) from 2006 to 2014, the gender gap persists: women earn 18% less than men. In couples with children, women earn 24 % less than men (23% less for women in couples without children). This gender gap is even wider among people with low education levels, with women earning 36 % less than men. Foreign-born women earn 39 % less than foreign-born men. Native-born women earn 17 % less than men earn.

The risk of poverty decreased between 2005 and 2017: 17 % of women (- 2 p.p.) and 14 % of men (- 1 p.p.) are at risk. People facing the highest risk of poverty are: those with low levels of education (29 %); foreign-born people (25 %); single women (28 %); women with disabilities (25 %); and women aged over 65 (24 %). Inequalities in income distribution slightly decreased among women and increased among men between 2005 and 2017. On average, women earn 86 cents for every euro a man makes per hour, resulting in a gender pay gap of 14 %. The gender pension gap is 39 %.

2019
Knowledge
English

Cyprus’s score in the domain of knowledge is 56.5, showing progress of 13.1 points since 2005 (- 2 points since 2015). Having moved up the ranking by 10 positions, Cyprus now ranks 18th in the EU, with significant improvements in both sub-domains.

The share of women with tertiary education (37 %) is higher than the share of men (31 %). The share of women tertiary graduates is highest for those aged 25-49 (55 %, compared to 44 % of men), while the gender gap is the highest for those aged 15/16-24 (26 % of women, compared to 7 % of men). Cyprus has already reached its national EU 2020 target of having 46 % of people aged 30-34 obtain tertiary education. The current rate is 57 % (64 % for women and 49 % for men). Participation in formal and non-formal education and training remained stable for women (13 %) and increased from 11 % to 14 % for men between 2005 and 2017.

The uneven concentration of women and men in different study fields remains a challenge for Cyprus; it ranks 27th in the EU in this sub-domain. Overall, 40 % of women students and 15 % of men students study education, health and welfare, or humanities and art.

2019
Time
English

Cyprus’s time domain score has not changed since the last edition of the Index, because new data is not available. The next data update for this domain is expected in 2021. More frequent time-use data would help to track progress in this domain.

Cyprus’s score in the domain of time is 51.3, well below the EU score of 65.7, despite improvements in the distribution of time spent on care activities. Women are more likely to spend time caring for their family: 50 % of women, compared to 34 % of men, have daily care responsibilities for one hour or more. In couples with children, higher shares of women (92 %) and men (70 %) spend time caring for their family. Around 81 % of women, compared to only 27 %, of men do cooking and housework every day for at least one hour. The gender gap is wider among people with disabilities (88 % for women and 18 % for men) and foreign-born women and men (92 % and 20 %).

Men are twice as likely as women to participate in sporting, cultural and leisure activities outside the home. Nearly the same shares of women (9 %) and men (8 %) are involved in voluntary or charitable activities.

2019
Power
English

Cyprus’s score in the domain of power is 28.2, with progress of 11.8 points since 2005 (+ 3.5 points since 2015). Regardless of significant improvements in all sub-domains, Cyprus ranks 24th in the EU. Progress is primarily driven by improvements in the sub-domain of economic power.

In the sub-domain of political power, the share of women increased among ministers from 0 % to 15 %, between 2005 and 2018. The share of women members of parliament also rose from 16 % to 18 %. The representation of women in local councils increased only slightly, from 13 % in 2010 to 15 % in 2018.

Between 2005 and 2018, the share of women increased among the board members of both the largest publicly listed companies from 7 % to 11 %, and from 0 % to 13 % on the board of the central bank. Women comprise 25 % of board members of research-funding organisations, 33 % of board members of publicly owned broadcasting organisations and only 5 % of members of the highest decision-making bodies of national Olympic sports organisations.

2019
Health
English

Cyprus’s score in the domain of health is 88.4, with progress of 2.6 points since 2005 (+ 0.2 points since 2015). This change is driven by increasing gender equality in health status and improvements in access to health services. There is no new data for health behaviour.

The overall level of health satisfaction in Cyprus increased for women and remained stable for men between 2005 and 2017. About 77 % of women and 79 % of men perceive their health as good. Health satisfaction increases with a person’s level of education and decreases in proportion to age. Gender gaps are much wider (to the detriment of women) among people with lower levels of education, those aged 65 or over and among single people (compared to those living in couples). Life expectancy increased for both women and men between 2005 and 2016. Women on average live four years longer than men (85 years compared to 81 years). Cyprus ranks fourth in the sub-domain of health status in the EU.

Adequate access to medical and dental care has increased for both women and men since 2005. Around 2 % of women and 1 % of men report unmet needs for medical care (compared to 7 % and 5 % in 2005). Fewer women and men (4 % for both) also report unmet needs for dental examination (compared to 13 % for both in 2005). Unmet needs for dental care are higher among women and men with lower levels of education, those with disabilities and those who are foreign-born.

2020
Violence
English

Why is there no score for the violence domain?

There is no new data to update the score for violence, which is why it no figure is given. Eurostat is currently coordinating an EU-wide survey on gender-based violence, with results expected in 2023. EIGE will launch a second round of administrative data collection on intimate partner violence, rape and femicide in 2022. Both data sources will be used to update the domain of violence in the Gender Equality Index 2024.

Unlike the other domains of the Index, the domain of violence does not measure differences between women’s and men’s situations; rather, it examines women’s experiences of violence (prevalence, severity and disclosure). The overall objective is not to reduce the gaps in violence between women and men, but to eradicate violence completely.

Data gaps mask the true scale of violence

The EU needs comprehensive, up-to-date and comparable data to develop effective policies that combat violence against women.

 

During the COVID-19 lockdowns, women in violent relationships were stuck at home and exposed to their abuser for long periods of time, putting them at greater risk of domestic violence. Even without a pandemic, women face the greatest danger from people they know.

Istanbul Convention: state of play

The Istanbul Convention is the most comprehensive international human rights treaty on violence against women and domestic violence. Cyprus signed the Convention in June 2015 and ratified it in November 2017. The treaty entered into force in March 2018.

2021
Violence
English

A lack of evidence to assess violence against women

No score is given to Cyprus in the domain of violence, due to a lack of comparable EU-wide data.

During the COVID-19 pandemic, restrictions on mobility and increased isolation exposed women to a higher risk of violence committed by an intimate partner. While the full extent of violence during the pandemic is difficult to assess, media and women’s organisations have reported a sharp increase in the demand for services for women victims of violence. At the same time, the COVID-19 pandemic has exposed and exacerbated pre-existing gaps in the prevention of violence against women and the provision of adequately funded victim support services.

Eurostat is currently coordinating a survey on gender-based violence in the EU but not all Member States are taking part. EIGE, together with the EU’s Fundamental Rights Agency (FRA), will collect data for the remaining countries to have an EU-wide comparable data on violence against women. Data collection will be completed in 2023, and the results will be used to update the domain of violence in the Gender Equality Index 2024.

Violence at a glance

  1. Femicide
    In 2018, over 600 women were murdered by an intimate partner, a family member or a relative in 14 EU Member States, according to official reports. There is no data available for the number of women killed by a family member and no women were killed by their partners in 2017.
    Source: Eurostat, 2018 and 2017
  2. Physical and/or sexual violence
    35 % of women who experienced physical and/or sexual violence, experienced it in their own home .
    1 % of bisexual women and 0 % of lesbian women were physically or sexually attacked in the past five years for being LGBTI .
    Source: FRA’s Fundamental Rights Survey and LGBTI Survey II, 2019
  3. Harassment
    14 % of women experienced harassment in the past five years, and 9 % in the past 12 months.
    No data is available on cases of harassment experienced by women with disabilities .
    Source: FRA’s Fundamental Rights Survey, 2019
  4. Cyberviolence
    4 % of women were subjected to cyber harassment in the past five years, and 2 % in the past 12 months.
    Among women aged 16-29, 6 % experienced cyber harassment in the past five years, and 4 % in the past 12 months. 
    Source: FRA’s Fundamental Rights Survey, 2019
  5. Violence against LGBTI people
    22 % of trans people  and 1 % of bisexual women  and were physically or sexually attacked in the past five years.
    Source: FRA’s LGBTI Survey II, 2019
  6. Female Genital Mutilation (FGM)
    Between 12 % and 17 % of the 758 girls in the resident migrant population were at risk of female genital mutilation in 2011.
    Source: EIGE, 2018

Istanbul Convention: state of play

The Istanbul Convention is the most comprehensive international human rights treaty on preventing and combating violence against women and domestic violence. Cyprus signed the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence (Istanbul Convention) in June 2015 and ratified it in November 2017. The treaty entered into force in March 2018.

2022
Violence
English

A lack of evidence to assess violence against women

No score is given to Cyprus in the domain of violence, due to a lack of comparable EU-wide data.

Femicide

In 2020, 788 women were murdered by an intimate partner, a family member or a relative in 17 EU Member States, according to official reports. Cyprus does not provide comparable data on intentional homicide.

Source: Eurostat, 2020

Istanbul Convention: state of play

The Istanbul Convention is the most comprehensive international human rights treaty on preventing and combatting violence against women and domestic violence. Cyprus signed the Istanbul Convention in June 2015 and ratified it in November 2017. The treaty entered into force in March 2018.

EIGE/FRA survey

The EU Agency for Fundamental Rights (FRA) and the European Institute for Gender Equality (EIGE) will carry out a survey on violence against women (VAW II) in eight EU Member States (CZ, DE, IE, CY, LU, HU, RO, SE), which will complement the Eurostat-led data collection on gender-based violence and other forms of interpersonal violence (EU-GBV) in the remaining countries. The use of common methodology will ensure the availability of comparable data across all EU Member States. Data collection will be completed in 2023, and the results will be used to update the domain of violence of the Gender Equality Index 2024 and its thematic focus on violence against women.

2021
Violence
Greek

Έλλειψη στοιχείων για την αποτίμηση της βίας κατά των γυναικών

Στον τομέα της βίας η Κύπρος δεν έχει βαθμολογηθεί λόγω έλλειψης συγκρίσιμων στοιχείων σε επίπεδο ΕΕ.

Στη διάρκεια της πανδημίας COVID-19, οι περιορισμοί της κινητικότητας και η αυξημένη απομόνωση εξέθεσαν τις γυναίκες σε μεγαλύτερο κίνδυνο να υποστούν βία από τους συντρόφους τους. Η πλήρης έκταση των βιαιοπραγιών στη διάρκεια της πανδημίας είναι δύσκολο να αποτιμηθεί, ωστόσο τα ΜΜΕ και οι γυναικείες οργανώσεις αναφέρουν κατακόρυφη αύξηση της ζήτησης για υπηρεσίες που απευθύνονται σε γυναίκες θύματα βίας. Ταυτόχρονα, η πανδημία COVID-19 ανέδειξε και επέτεινε προϋπάρχοντα κενά στην πρόληψη της βίας κατά των γυναικών, καθώς επίσης την ανάγκη για επαρκή χρηματοδότηση των παρεχόμενων υπηρεσιών υποστήριξης θυμάτων.

Επί του παρόντος, η Eurostat συντονίζει έρευνα για την έμφυλη βία στην ΕΕ, στην οποία όμως δεν συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη. Το EIGE, από κοινού με τον Οργανισμό Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ (FRA), θα συγκεντρώσει στοιχεία για τις υπόλοιπες χώρες ούτως ώστε να υπάρχουν συγκρίσιμα δεδομένα για τη βία κατά των γυναικών σε επίπεδο ΕΕ. Η συλλογή δεδομένων θα ολοκληρωθεί το 2023 και τα αποτελέσματα θα αξιοποιηθούν για επικαιροποίηση των στοιχείων για τον τομέα της βίας στον Δείκτη Ισότητας των Φύλων του 2024.

Η βία με μια ματιά

  1. Γυναικοκτονίες
    Το 2018, περισσότερες από 600 γυναίκες δολοφονήθηκαν από συντρόφους, μέλη της οικογένειας ή συγγενικά πρόσωπα σε 14 κράτη μέλη της ΕΕ σύμφωνα με επίσημα στοιχεία. Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία σχετικά με τον αριθμό γυναικών που δολοφονήθηκαν από μέλη της οικογένειας, ενώ καμία γυναίκα δεν δολοφονήθηκε από σύντροφο το 2017.
    Πηγή: Eurostat, 2018 και 2017
  2. Σωματική ή/και σεξουαλική βία
    Ποσοστό 35% των γυναικών που βίωσαν σωματική ή/και σεξουαλική βία την υπέστησαν μέσα στο ίδιο τους το σπίτι .
    Ποσοστό 1% των αμφιφυλόφιλων γυναικών και 0% των λεσβιών έπεσε θύμα σωματικής ή σεξουαλικής επίθεσης την τελευταία πενταετία επειδή ανήκει στην κοινότητα ΛΟΑΔΜ .
    Πηγή: Έρευνα του FRA για τα θεμελιώδη δικαιώματα και Έρευνα II για τα άτομα ΛΟΑΔΜ, 2019
  3. Παρενόχληση
    Ποσοστό 14% των γυναικών υπέστη παρενόχληση την τελευταία πενταετία. Τους τελευταίους 12 μήνες το αντίστοιχο ποσοστό ήταν 9%.
    Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία για περιστατικά παρενόχλησης γυναικών με αναπηρία .
    Πηγή: Έρευνα του FRA για τα θεμελιώδη δικαιώματα, 2019
  4. Διαδικτυακή βία
    Ποσοστό 4% των γυναικών υπέστη παρενόχληση στο διαδίκτυο την τελευταία πενταετία. Τους τελευταίους 12 μήνες το αντίστοιχο ποσοστό ήταν 2%.
    Στην ηλικιακή ομάδα 16-29 ετών, ποσοστό 6% των γυναικών υπέστη παρενόχληση στο διαδίκτυο την τελευταία πενταετία. Τους τελευταίους 12 μήνες το αντίστοιχο ποσοστό ήταν 4%.
    Πηγή: Έρευνα του FRA για τα θεμελιώδη δικαιώματα, 2019
  5. Βία κατά των ΛΟΑΔΜ
    Ποσοστό 22% των διεμφυλικών  και 1% των αμφιφυλόφιλων γυναικών  έπεσε θύμα σωματικής ή σεξουαλικής επίθεσης την τελευταία πενταετία.
    Πηγή: Έρευνα ΙΙ του FRA για τα άτομα ΛΟΑΔΜ, 2019
  6. Ακρωτηριασμός γυναικείων γεννητικών οργάνων (FGM)
    Ποσοστό από 12% έως 17% επί συνόλου 758 κοριτσιών στον τοπικό πληθυσμό μεταναστών διέτρεχαν κίνδυνο ακρωτηριασμού των γεννητικών οργάνων τους το 2011.
    Πηγή: EIGE, 2018

Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης: τρέχουσα κατάσταση

Η Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης αποτελεί την πληρέστερη διεθνή νομική πράξη στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σχετικά με την πρόληψη και καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας. Η Κύπρος υπέγραψε τη σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη και καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας (Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης) τον Ιούνιο του 2015 και την κύρωσε τον Νοέμβριο του 2017. Η σύμβαση τέθηκε σε ισχύ τον Μάρτιο του 2018.

2022
Violence
Greek

Ανυπαρξία στοιχείων για την αποτίμηση της βίας κατά των γυναικών

Στον τομέα της βίας η Κύπρος δεν έχει βαθμολογηθεί λόγω ανυπαρξίας συγκρίσιμων στοιχείων σε επίπεδο ΕΕ.

Γυναικοκτονίες

Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία, το 2020 δολοφονήθηκαν 788 γυναίκες από συντρόφους, μέλη της οικογένειας ή συγγενικά τους πρόσωπα σε 17 κράτη μέλη της ΕΕ. Η Κύπρος δεν παρείχε συγκρίσιμα δεδομένα για τις ανθρωποκτονίες από πρόθεση.

Πηγή: Eurostat, 2020

Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης: τρέχουσα κατάσταση

Η σύμβαση της Κωνσταντινούπολης είναι η πληρέστερη διεθνής νομική πράξη στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας. Η Κύπρος υπέγραψε τη σύμβαση της Κωνσταντινούπολης τον Ιούνιο του 2015 και την επικύρωσε τον Νοέμβριο του 2017. Η σύμβαση τέθηκε σε ισχύ τον Μάρτιο του 2018.

Έρευνα EIGE/FRA

Ο Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) και το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) θα διεξαγάγουν έρευνα σχετικά με τη βία κατά των γυναικών (VAW II) σε οκτώ κράτη μέλη της ΕΕ (CZ, DE, IE, CY, LU, HU, RO, SE), η οποία θα συμπληρώσει τη διευθυνόμενη από τη Eurostat συλλογή δεδομένων για την έμφυλη βία και άλλες μορφές διαπροσωπικής βίας (EU-GBV) για τις υπόλοιπες χώρες. Η χρήση κοινής μεθοδολογίας θα διασφαλίσει τη διαθεσιμότητα συγκρίσιμων δεδομένων σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ. Η συλλογή δεδομένων θα ολοκληρωθεί το 2023 και τα αποτελέσματα θα χρησιμοποιηθούν για την επικαιροποίηση του τομέα της βίας στον Δείκτη Ισότητας των Φύλων του 2024 και της θεματικής του εστίασης στη βία κατά των γυναικών.

2023
Violence
English

A lack of evidence to assess violence against women

No score is given to Cyprus in the domain of violence, due to a lack of comparable EU-wide data.

Femicide

In 2021, 720 women were murdered by an intimate partner, family member or relative in 17 EU Member States, according to official reports. Cyprus does not provide comparable data on femicide.

Source: Eurostat, 2021

Violence at a glance

  1. Intimate partner violence

    No data is available. Data on intimate partner violence will be updated in 2024 using Eurostat data complemented by the survey on violence against women carried out by FRA and EIGE.
     

  2. Sexual harassment at work

    No data is available. Data on sexual harassment at work will be updated in 2024 using Eurostat data complemented by the survey on violence against women carried out by FRA and EIGE.

Istanbul Convention: state of play

The Istanbul Convention is the most comprehensive international human rights treaty on preventing and combatting violence against women and domestic violence. Cyprus signed the Istanbul Convention in June 2015, and ratified it in November 2017. The Convention entered into force in Cyprus in March 2018.

The European Council approved the EU’s accession to the Istanbul Convention on 1 June 2023.

EIGE/FRA survey on violence against women

The Fundamental Rights Agency (FRA) and the European Institute for Gender Equality (EIGE) will carry out a survey on violence against women (VAW II) in eight EU Member States (CZ, DE, IE, CY, LU, HU, RO, SE), which will complement the Eurostat-led data collection on gender-based violence and other forms of interpersonal violence (EU-GBV) in the remaining countries. The use of a unified methodology will ensure the availability of comparable data across all EU Member States. Data collection will be completed this year, and the results will be used to update the domain of violence in the Gender Equality Index 2024, with its thematic focus on violence against women.

2023
Violence
Greek

Ανυπαρξία στοιχείων για την αποτίμηση της βίας κατά των γυναικών

Στον τομέα της βίας η Κύπρος δεν έχει βαθμολογηθεί λόγω ανυπαρξίας συγκρίσιμων στοιχείων σε επίπεδο ΕΕ.

Γυναικοκτονίες

Σύμφωνα με επίσημα στοιχεία, το 2021 δολοφονήθηκαν 720 γυναίκες από σύντροφο, μέλος της οικογένειας ή συγγενικό τους πρόσωπο σε 17 κράτη μέλη της ΕΕ. Η Κύπρος δεν παρείχε συγκρίσιμα στοιχεία για τις ανθρωποκτονίες.

Πηγή: Eurostat, 2021

Η βία με μια ματιά

  1. Ενδοσυντροφική βία

    Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. Τα δεδομένα σχετικά με την ενδοσυντροφική βία θα επικαιροποιηθούν το 2024 με βάση τα στοιχεία της Eurostat που συμπληρώνονται από την έρευνα για τη βία κατά των γυναικών που διενεργήθηκε από τον FRA και το EIGE.
     

  2. Σεξουαλική παρενόχληση στην εργασία

    Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. Τα στοιχεία σχετικά με τη σεξουαλική παρενόχληση στην εργασία θα επικαιροποιηθούν το 2024 με βάση τα στοιχεία της Eurostat, τα οποία συμπληρώνονται από την έρευνα για τη βία κατά των γυναικών, η οποία διενεργήθηκε από τον FRA και το EIGE.

Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης: τρέχουσα κατάσταση

Η σύμβαση της Κωνσταντινούπολης είναι η πληρέστερη διεθνής νομική πράξη στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας. Η Κύπρος υπέγραψε τη σύμβαση της Κωνσταντινούπολης τον Ιούνιο του 2015 και την επικύρωσε τον Νοέμβριο του 2017. Η σύμβαση τέθηκε σε ισχύ στην Κύπρο τον Μάρτιο του 2018.

Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ενέκρινε την προσχώρηση της ΕΕ στη σύμβαση της Κωνσταντινούπολης την 1η Ιουνίου 2023.

Η έρευνα που πραγματοποιήθηκε από το EIGE και τον FRA σχετικά με τη βία κατά των γυναικών

Ο Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) και το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) θα διεξαγάγουν έρευνα σχετικά με τη βία κατά των γυναικών (VAW II) σε οκτώ κράτη μέλη της ΕΕ (CZ, DE, IE, CY, LU, HU, RO, SE), η οποία θα συμπληρώσει την καθοδηγούμενη από τη Eurostat συλλογή δεδομένων για την έμφυλη βία και άλλες μορφές διαπροσωπικής βίας (EU-GBV) στις υπόλοιπες χώρες. Η χρήση ενιαίας μεθοδολογίας θα διασφαλίσει τη διαθεσιμότητα συγκρίσιμων δεδομένων σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ. Η συλλογή δεδομένων θα ολοκληρωθεί εντός του έτους και τα αποτελέσματα θα χρησιμοποιηθούν προκειμένου να επικαιροποιηθεί ο τομέας της βίας στον Δείκτη Ισότητας των Φύλων του 2024 και η θεματική του εστίαση στο θέμα της βίας κατά των γυναικών.

Thematic focus information

Parental leave policies
English

In 2016, 41 % of women and 34 % of men aged 20-49 (potential parents) were ineligible for parental leave in Cyprus. Unemployment or inactivity was the main reason for ineligibility for 67 % of women and 41 % of men. Inadequate length of employment was a reason for ineligibility for 16 % of women and 21 % of men. The remaining 16 % of women and 38 % of men were ineligible for parental leave because of their self-employment status.

Same-sex parents are ineligible for parental leave in Cyprus. Among the employed population, 19 % of women and 22 % of men were ineligible for parental leave.

Informal caring for older persons and persons with disabilities and long-term care services
English

Most informal carers of older persons and/or persons with disabilities in Cyprus are women (71 %). The share of women and men involved in informal care of older persons and/or people with disabilities several days a week or every day are 15 % and 7 %. The proportion of women involved in informal care is the same as the EU average, while the involvement of men is 3 p.p. lower. Overall, 17 % of women and 11 % of men aged 50-64 take care of older persons and/or persons with disabilities, compared to the same percentage of women and 4 % of men in the 20-49 age group. Around 34 % of women carers of older persons and/or persons with disabilities are employed, compared to 60 % of men combining care with professional responsibilities.

There are also fewer women informal carers than men informal carers working in the EU. However, the gender gap is wider in Cyprus than in the EU (26 p.p., compared to 14 p.p. for the EU). In the 50-64 age group, 21 % of women informal carers work, compared to 62 % of men.

Around 47 % of women and 46 % of men in Cyprus report unmet needs for professional home care services.

Informal caring for children and childcare services
English

In Cyprus, 58 % of all informal carers of children are women. Overall, 74 % of women are involved in caring for or educating their children or grandchildren at least several times a week, compared to 67 % of men. Compared to the EU average (56 % of women and 50 % of men), more women and men are involved in caring for or educating their children or grandchildren in Cyprus. The gender gaps are wider between women and men aged 20-49 (94 % and 79 %) and between women and men working in the private sector (87 % and 74 %).

Cyprus has not reached either of the Barcelona targets to have at least 33 % of children below the age of three and 90 % of children between the age of three and school age in childcare. Overall, 28 % of children below the age of three are under some kind of formal care arrangements, and 18 % of children of this age are in childcare for at least 30 hours a week. Formal childcare is provided for 83 % of children from the age of three to the minimum compulsory school age (43 % are in formal childcare for at least 30 hours a week).

Around 14 % of women and men report unmet needs for formal childcare services. Lone mothers are more likely to report higher unmet needs for formal childcare services in Cyprus (16 %) than couples with children (14 %).

Transport and public infrastructure
English

In Cyprus, men and women spend around the same time commuting to and from work (around 22-23 minutes per day). Couples without children spend less time commuting, compared to couples with children, with minor differences between women and men. Single people spend less time commuting than people in couples, with both single women and men travelling around 19 minutes per day. Women who work part-time spend more time commuting than men, but men who work full-time travel for longer than women: women working part-time travel 23 minutes from home to work and back, while men who work part-time commute for 22 minutes, compared to 21 minutes for women who work full-time and 23 minutes for men working full-time.

Generally, men are more likely to travel directly to and from work, whereas women make more multi-purpose trips, to fit in other activities, such as school drop-offs or grocery shopping.

Flexible working arrangements
English

Around three-quarters of women (76 %) and men (74 %) are unable to change their working-time arrangements. Access to flexible working arrangements is lower in Cyprus than in the EU, where 57 % of women and 54 % of men have no control over their working-time arrangements. This is particularly true in the public sector, where 98 % of women and 93 % of men employees have no control over their working time. At the same time, the rates are also high for private-sector employees: 72 % of women and 70 % of men do not have access to flexible working arrangements.

There are more women than men working part-time in Cyprus. Slightly more women (22 %) than men (20 %) part-time workers transitioned to full-time work in 2017. The gender gap is narrower than the average, where 14 % of women and 28 % of men moved from part-time to full-time work.

Life-long learning
English

Cyprus has a participation rate of 7 % in lifelong learning, which is below the EU average, but has a narrow gender gap. Women (aged 25-64) are more likely to participate in education and training than men, regardless of their employment status, except for economically inactive men, who are more likely to participate in lifelong learning than economically inactive women. Conflicts with work schedules are a greater barrier to participation in lifelong learning for men (40 %) than for women (30 %). Family responsibilities are reported as a barrier to education and training for 68 % of women, compared to 43 % of men.

Family responsibilities are more of an obstacle to participation in lifelong learning in Cyprus than in the EU overall, while work schedules are reported as an obstacle less often in Cyprus than the EU average. In the EU, 38 % of women and 43 % of men report their work schedule to be an obstacle and 40 % of women and 24 % of men report that family responsibilities hinder participation in lifelong learning.

Digitalisation (2020)
English

The Gender Equality Index 2020 focuses on digitalisation and the future of work. The thematic focus looks at three areas:

  • use and development of digital skills and technologies
  • digital transformation of the world of work
  • broader consequences of digitalisation for human rights, violence against women and caring activities
Health (2021)
English

The Gender Equality Index 2021 focuses on gender inequalities in health. The thematic focus analyses the following aspects of health in the EU:

  • health status and mental health 
  • heath behaviour
  • access to health services
  • sexual and reproductive health
  • the COVID-19 pandemic.
COVID-19 (2022)
English

The Gender Equality Index 2022 focuses on socio-economic consequences resulting from the COVID-19 pandemic. The thematic focus analyses the following aspects:

  • Childcare
  • Long-term care
  • Housework
  • Flexible working arrangement

The data was gathered using a survey that was carried out in all EU Member States between June and July 2021. Both the survey design and data collection timeframe ensured a comprehensive coverage of the COVID-19 pandemic’s impact. The survey was conducted using an international web panel with a quota sampling method based on a stratification approach[1]. It targeted the general population, aged between 20 and 64 years. Representative quotas were designed based on 2020 Eurostat population statistics. Post-stratification weighting was carried out to adjust for differences between the sample and population distribution in key variables and to ensure the sample accurately reflected the socio-demographic structure of the target population.

[1] The data was collected via a web survey using the international panel platform CINT as a main resource. CINT is an international platform that brings together several international panels, reaching more than 100 million registered panellists across more than 150 countries. To fulfil the required sampling in small countries, additional panel providers (IPSOS, TOLUNA, KANTAR) were engaged, which allowed for the same profiling requirements of the respondents and GDPR compliance.

Health (2021)
Greek

Ο Δείκτης Ισότητας των Φύλων του 2021 επικεντρώνεται στις ανισότητες μεταξύ των φύλων στον τομέα της υγείας. Αναλύονται οι ακόλουθες πτυχές στον τομέα της υγείας στην ΕΕ:

  • κατάσταση της σωματικής και ψυχικής υγείας
  • συμπεριφορές υγείας
  • πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας
  • σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία
  • πανδημία COVID-19.
COVID-19 (2022)
Greek

Ο Δείκτης Ισότητας των Φύλων 2022 εστιάζει στις κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις της πανδημίας COVID-19. Η θεματική εστίαση αναλύει τις ακόλουθες πτυχές:

  • Φροντίδα παιδιών
  • Μακροχρόνια φροντίδα
  • Οικιακές εργασίες
  • Μεταβολές στις ευέλικτες εργασιακές ρυθμίσεις

Τα δεδομένα συγκεντρώθηκαν στο πλαίσιο έρευνας. Η έρευνα διεξήχθη σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ μεταξύ Ιουνίου και Ιουλίου 2021. Τόσο ο σχεδιασμός της έρευνας όσο και το χρονοδιάγραμμα συλλογής των δεδομένων εξασφάλισαν την κάλυψη του αντικτύπου της πανδημίας COVID-19. Η έρευνα διεξήχθη διαδικτυακά σε μια διεθνή ομάδα με χρήση μεθόδου αντιπροσωπευτικής δειγματοληψίας βάσει μιας προσέγγισης στρωματοποίησης[1]. It targeted the general population, aged between 20 and 64 years. Αφορούσε τον γενικό πληθυσμό ηλικίας μεταξύ 20 και 64 ετών. Οι αντιπροσωπευτικές ποσοστώσεις σχεδιάστηκαν βάσει των στατιστικών πληθυσμού της Eurostat για το 2020. Η στάθμιση μετά τη στρωματοποίηση πραγματοποιήθηκε με σκοπό την προσαρμογή ώστε να ληφθούν υπόψη οι διαφορές μεταξύ του δείγματος και της κατανομής του πληθυσμού σε βασικές μεταβλητές, καθώς και για να διασφαλιστεί ότι το δείγμα αποτύπωνε επακριβώς την κοινωνικοδημογραφική διάρθρωση του πληθυσμού-στόχου.

[1] Τα δεδομένα συλλέχθηκαν μέσω διαδικτυακής έρευνας με χρήση της πλατφόρμας CINT για διεθνείς ομάδες ως κύριας πηγής. Η CINT είναι μια διεθνής πλατφόρμα που συγκεντρώνει πολλές διεθνείς ομάδες έρευνας, δίνοντας δυνατότητα συμμετοχής σε πάνω από 100 εκατομμύρια εγγεγραμμένα μέλη ομάδων από περισσότερες από 150 χώρες. Για την εξασφάλιση του απαιτούμενου δείγματος στις μικρές χώρες, συμμετείχαν και άλλοι πάροχοι ομάδων έρευνας (IPSOS, TOLUNA, KANTAR), οι οποίοι διασφάλισαν την τήρηση των ίδιων απαιτήσεων όσον αφορά το προφίλ των συμμετεχόντων και τη συμμόρφωση προς τον ΓΚΠΔ.

Green Deal (2023)
English

The Gender Equality Index 2023 focuses on the socially fair transition of the European Green Deal. Its thematic focus analyses the following aspects:

  • Public attitudes and behaviours on climate change and mitigation
  • Energy
  • Transport
  • Decision-making

The data was collected through various surveys, such as the EIGE 2022 survey on gender gaps in unpaid care, individual and social activities, as well as other EU-wide surveys.1 The EIGE survey focused on gender differences in unpaid care, including links to transport, the environment and personal consumption and behaviour.

[1] The following sources were used: the EIGE survey on gender gaps in unpaid care, individual and social activities; the European Social Survey; Eurostat-LFS; EU-SILC; education statistics; and the EIGE’s WiDM.

Green Deal (2023)
Greek

Ο δείκτης ισότητας των φύλων για το 2023 επικεντρώνεται στην κοινωνικά δίκαιη μετάβαση που υλοποιείται στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας. Η θεματική εστίαση αναλύει τις ακόλουθες πτυχές:

  • Στάσεις και συμπεριφορές του κοινού σχετικά με την κλιματική αλλαγή και τον μετριασμό των επιπτώσεών της
  • Ενέργεια
  • Μεταφορές
  • Λήψη αποφάσεων

Τα δεδομένα συλλέχθηκαν μέσω διαφόρων ερευνών, όπως η έρευνα EIGE 2022 σχετικά με την ανισότητα μεταξύ των φύλων όσον αφορά τη μη αμειβόμενη φροντίδα και τις ατομικές και κοινωνικές δραστηριότητες, καθώς και στο πλαίσιο άλλων ερευνών σε επίπεδο ΕΕ.1 Η έρευνα του EIGE εστιάζει στις διαφορές μεταξύ των φύλων όσον αφορά τη μη αμειβόμενη φροντίδα, καθώς και στη σύνδεση των εν λόγω διαφορών με τις μεταφορές, το περιβάλλον και την προσωπική κατανάλωση και συμπεριφορά.

[1] Χρησιμοποιήθηκαν οι ακόλουθες πηγές: η έρευνα του EIGE σχετικά με την ανισότητα μεταξύ των φύλων όσον αφορά τη μη αμειβόμενη φροντίδα και τη συμμετοχή σε ατομικές και κοινωνικές δραστηριότητες· η ευρωπαϊκή κοινωνική έρευνα· η έρευνα εργατικού δυναμικού της Eurostat· οι στατιστικές της ΕΕ για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC)· οι στατιστικές εκπαίδευσης· και ο δείκτης WiDM του EIGE.