Europos Parlamento Informacijos biuras Lietuvoje kviečia į fotoparodos "Moterys migrantės ir prieglobsčio prašytojos Europos Sąjungoje" atidarymą, kuris vyks š.m. kovo 4 d. 12 val. Europos namuose (Gedimino pr. 16).
2016-ųjų sausį daugiau nei 55 % atvykstančiųjų į Europą buvo moterys ir vaikai, kai 2015-ųjų birželį jie sudarė tik 27 %. Moterys ir vaikai yra viena pažeidžiamiausių grupių, susiduriančių su diskriminacija ir žmogaus teisių pažeidimais. Moterys ir mergaitės, bėgančios nuo konfliktų ir karo, dažnai patiria smurtą tiek savo kilmės šalyse, tiek kelionėje į priimančiąją valstybę, tiek ir jau pasiekusios Europą.
Šiai aktualiai temai iliustruoti Europos Parlamentas paprašė prancūzų fotožurnalistės Marie Dorigny įamžinti moteris migrantes jų kelionėje į Europą. Nuotraukos buvo padarytos 2015-ųjų gruodžio – 2016-ųjų sausio mėnesiais. Nuotraukose vaizduojami pagrindiniai varginančios kelionės etapai, kuriuos išgyvena moterys pabėgėlės Europoje: atvykimas valtimi į Graikiją, kelionė traukiniu per keletą Europos šalių ir galutinis atvykimas bei prieglobsčio prašymų tvarkymas Vokietijoje.
Parodos atidarymo metu Europos lyčių lygybės instituto direktorė p. Virginija Langbakk pristatys tyrimo "Lytis ir sveikatos apsauga: moterų migrančių ir prieglobsčio prašytojų padėtis" rezultatus.
Paroda Europos namuose bus eksponuojama iki kovo mėnesio pabaigos. Parodą apžiūrėti galima darbo dienomis nuo 13 iki 14.30 val. (kitu laiku – iš anksto susitarus).
----
European Parliament Information Office in Lithuania is hosting a temporary exhibition ''Women Refugees and Asylum Seekers in the EU''. The exhibition will open on 4 March, at 12:00 in the Europe House (Gedimino Ave. 16).
In January 2016, over 55 per cent of arrivals in Europe were women and children, as compared to only 27 per cent in June 2015. Women and children are among the most vulnerable refugees facing discrimination and human rights violations. Women and girls fleeing war and conflicts are often the victims of violence in their own countries, on their journey to a host country or once they are in Europe.
In order to provide a true insight into the plight of women refugees and asylum seekers on their journey across Europe, the European Parliament invited award-winning photojournalist, Marie Dorigny, to photograph this subject matter. The photographs were taken over the course of December 2015 and January 2016. The project showcases all the principal stages of the gruelling journey undertaken by women refugees in Europe: the arrival by boat to Greece; the train journey across several countries and the final arrival and processing of asylum requests in Germany.
During the opening of this exhibition, Virginija Langbakk, Director of the European Institute of Gender Equality (EIGE), will present results of the analysis ''Gender and healthcare: the situation of women refugees and asylum seekers''.
The exhibition in the Europe House remains open until the end of March. The exhibition is open for visitors during working days from 13:00 to 14:30 ( and at other times by prior arrangement).